小额借款合同纠纷,小额借款合同纠纷 （2015）沈中民四终字第00615号

刘晓光向康平县中和农信小额贷款有限责任公司借款，并签订了借款合同，对双方的权利义务做了约定，是双方当事人的真实意思表示，不违反法律规定，双方形成了借款合同关系，是合法有效的。借款合同中已经约定被告如未能按期足额还款，则原告有权终止合同，并一次性收回全部剩余借款本金及利息。现刘晓光未能按期足额还款，则原告终止合同，并要求一次性收回全部剩余借款本金及利息，并无不当，故此原告的诉讼请求于法有据，予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第九十四条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条之规定，判决如下：被告刘晓光于本判决生效之日起15日内给付原告康平县中和农信小额贷款有限责任公司借款本金及利息16,344元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费104元，由被告刘晓光负担。宣判后，刘晓光不服，以自己被张丽红欺骗，张丽红已经被刑事立案，原审违背先刑事后民事的原则进行判决，被上诉人放任张丽红的行为，对本案负有不可推卸的责任等为由，向本院提出上诉。请求二审改判或发回重审。被上诉人康平县

刘晓光向康平县中和农信小额贷款有限责任公司借款，并签订了借款合同，对双方的权利义务做了约定，是双方当事人的真实意思表示，不违反法律规定，双方形成了借款合同关系，是合法有效的。借款合同中已经约定被告如未能按期足额还款，则原告有权终止合同，并一次性收回全部剩余借款本金及利息。现刘晓光未能按期足额还款，则原告终止合同，并要求一次性收回全部剩余借款本金及利息，并无不当，故此原告的诉讼请求于法有据，予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第九十四条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条之规定，判决如下：被告刘晓光于本判决生效之日起15日内给付原告康平县中和农信小额贷款有限责任公司借款本金及

辽宁省沈阳市中级民法院民 事 判 决 书[2015]沈中民四终字第00615号上诉人（原审被告）：刘晓光。委托代理人：王凤林。被上诉人（原审原告）：康平县中和农信小额贷款有限责任公司。法定代表人：王行最，该公司董事长。委托代理人：张冬梅。委托代理人：刘丙权，系辽宁紫泰律师事务所律师。上诉人刘晓光因与被上诉人康平县中和农信小额贷款有限责任公司借款合同纠纷一案，不服辽宁省康平县人民法院（2015）康民……