生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）大民一终字第726号

公民的身体权、健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当赔偿。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。原告赵长权与被告姜广民因琐事发生争执，被告将原告打伤，对此，被告应承担赔偿责任。公安机关虽对原告进行处罚，但在双方发生争执的过程中是因为原告要求被告把灰和稀点而引起的矛盾，结合双方的过错情况，本院认为，被告应按照90%的责任比例对原告进行赔偿。原告主张的合理经济损失为医疗费7162.74元，在庭审中原告主动放弃其它诉讼请求，是原告对自己民事权利的一种处分，本院予以准许。对原告合理的诉讼请求6446.466元（7162.74元×90%），本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第二十六之规定，判决如下：一、被告姜广民于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告赵长权经济损失6446.466元；二、驳回原告赵长权的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍给付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元，由被告姜广民承担。姜广民上诉的理由及请求是：上诉人仅打了被上诉人一拳，

公民的身体权、健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当赔偿。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。原告赵长权与被告姜广民因琐事发生争执，被告将原告打伤，对此，被告应承担赔偿责任。公安机关虽对原告进行处罚，但在双方发生争执的过程中是因为原告要求被告把灰和稀点而引起的矛盾，结合双方的过错情况，本院认为，被告应按照90%的责任比例对原告进行赔偿。原告主张的合理经济损失为医疗费7162.74元，在庭审中原告主动放弃其它诉讼请求，是原告对自己民事权利的一种处分，本院予以准许。对原告合理的诉讼请求6446.466元（7162.74元×90%），本院予以支持。依照《中华人民共和国侵

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）大民一终字第726号上诉人（原审被告）：姜广民，男，男，无业。委托代理人：林殿凤（上诉人妻子），女。被上诉人（原审原告）：赵长权，无业。原审原告赵长权与原审被告姜广民生命权、健康权、身体权纠纷一案，辽宁省普兰店市人民法院于2014年3月24日作出（2014）普民初字第822号民事判决，姜广民不服该判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭于201……