民间借贷纠纷 （2021）皖16民终1169号

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。肖艳玲向苏震借款200000元，有肖艳玲向苏震出具的借款借据原件、苏震委托转款给肖艳玲的银行流水交易记录在卷佐证，苏震、肖艳玲之间借贷关系成立、生效。关于违约金，案涉借条约定违约金为每日借款总额的0.1%，该约定过高，苏震要求按年利率24%支付违约金的诉讼请求并未违反法律规定，本案借款未约定借款期限，苏震可随时向肖艳玲主张权利，苏震起诉视为要求肖艳玲履行还款义务的宽限期届满之日；故对苏震要求肖艳玲偿还借款本金200000元及支付违约金（以200000元为基数按年利率24%计算自起诉之日即2020年8月17日起至借款还清之日止）的诉讼请求，一审法院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条、第一百一十九条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条的规定，判决如下：肖艳玲于本判决生效之日起十日内偿还苏震借款本金200000元并支付违约金（以200000元为基数按年利率24%计算自2020年8月17日起至借款还清之日止）。如果未按本判决指定的期间履行给付金

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。肖艳玲向苏震借款200000元，有肖艳玲向苏震出具的借款借据原件、苏震委托转款给肖艳玲的银行流水交易记录在卷佐证，苏震、肖艳玲之间借贷关系成立、生效。关于违约金，案涉借条约定违约金为每日借款总额的0.1%，该约定过高，苏震要求按年利率24%支付违约金的诉讼请求并未违反法律规定，本案借款未约定借款期限，苏震可随时向肖艳玲主张权利，苏震起诉视为要求肖艳玲履行还款义务的宽限期届满之日；故对苏震要求肖艳玲偿还借款本金200000元及支付违约金（以200000元为基数按年利率24%计算自起诉之日即2020年8月17日起至借款还清之日止）的诉讼请求，一审法院予以支持

安徽省亳州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖16民终1169号 上诉人（原审被告）：肖艳玲，女，1966年10月24日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。 委托诉讼代理人：郑慧慧，安徽王善利律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：苏震，男，1990年3月15日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。 委托诉讼代理人：蒋卫华，安徽赵长利律师事务所律师。 上诉人肖艳玲因与被上诉人苏震民间借贷纠……