交通肇事 （2017）吉03刑终127号

本起事故梨树县公安局交通管理大队交通事故认定书作出责任认定，孙尧负事故的主要责任、霍某负事故次要责任、周某负事故次要责任。但根据被告人孙尧的供述、被害人周某陈述及现场勘查等证据能够证明霍某驾驶的小型越野车未与被害人周某接触，周某的伤害后果与霍某驾驶车辆临时停车，没有因果关系。因此，附带民事诉讼被告都邦财产保险股份有限公司沈阳中心支公司不应承担赔偿责任，故对附带民事诉讼被告都邦财产保险股份有限公司沈阳中心支公司的辩护意见，予以采纳。依照第一百六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决：驳回附带民事诉讼原告人周某的诉讼请求。上诉人周某及其诉讼代理人李雪涛提出，交通事故认定书认定霍某负事故次要责任，就应承担相应的赔偿责任，被保险车辆违章停车是导致本起交通事故的次要原因，所以应该承担本起交通事故的民事责任。被上诉人都邦财产保险股份有限公司沈阳中心支公司提出，孙尧骑摩托车撞周某，是周某受伤的直接原因，周某未与我公司投保的车辆接触，周某伤害后果与我公司投保车辆没有因果关系，因此我公司并非周某侵权给付义务人。本院经审理查明的事实与原

本起事故梨树县公安局交通管理大队交通事故认定书作出责任认定，孙尧负事故的主要责任、霍某负事故次要责任、周某负事故次要责任。但根据被告人孙尧的供述、被害人周某陈述及现场勘查等证据能够证明霍某驾驶的小型越野车未与被害人周某接触，周某的伤害后果与霍某驾驶车辆临时停车，没有因果关系。因此，附带民事诉讼被告都邦财产保险股份有限公司沈阳中心支公司不应承担赔偿责任，故对附带民事诉讼被告都邦财产保险股份有限公司沈阳中心支公司的辩护意见，予以采纳。依照第一百六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决：驳回附带民事诉讼原告人周某的诉讼请求。上诉人

吉林省四平市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）吉03刑终127号原公诉机关吉林省梨树县人民检察院。上诉人（被害人暨原审附带民事诉讼原告人）周某，男，1952年3月6日出生，汉族，住梨树县。诉讼代理人李雪涛，吉林奇谋律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼被告）都邦财产保险股份有限公司沈阳中心支公司。法定代表人周洪喜，都邦财产保险股份有限公司沈阳中心支公司总经理。委托代理人……