（2014）浙台民终字第35号

一、《中华人民共和国保险法》第十二条第五款规定，被保险人是指其财产或者人身受保险合同保障，享有保险金请求权的人。投保人可以为被保险人。根据上述规定，在机动车保险合同中，保险合同的被保险人除车主外还应当包括受保险合同保障的其他人。涉讼的中华联合财产保险股份有限公司第三者责任险保险条款第四条约定，保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁，依法应当由被保险人承担的损害赔偿责任，保险人依照本保险合同的约定，对于超过机动车交通事故责任强制保险各分项赔偿限额以上的部分负责赔偿。即被保险人允许的合法驾驶人享受保险合同的保障，由保险人承担保险责任。因此，张碧君作为浙J×××××号车辆的车主向中华联合财产保险股份有限公司投保了机动车第三者责任险，并将车辆交由原告厉玉莲驾驶。原告厉玉莲作为张碧君允许的合法驾驶人和车主张碧君均应当视为是机动车第三者责任险的被保险人，并享有保险金请求权。故原告厉玉莲主体适格。二、被告主张依据第三者责任险第五条的约定，被保险人及其家庭成员的人身伤亡、所有或代管的财产的损失，保险人不承担赔偿责任。关于上述责

一、《中华人民共和国保险法》第十二条第五款规定，被保险人是指其财产或者人身受保险合同保障，享有保险金请求权的人。投保人可以为被保险人。根据上述规定，在机动车保险合同中，保险合同的被保险人除车主外还应当包括受保险合同保障的其他人。涉讼的中华联合财产保险股份有限公司第三者责任险保险条款第四条约定，保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁，依法应当由被保险人承担的损害赔偿责任，保险人依照本保险合同的约定，对于超过机动车交通事故责任强制保险各分项赔偿限额以上的部分负责赔偿。即被保险人允许的合法驾驶人享受保险合同的保障，由保险人承

浙江省台州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙台民终字第35号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司台州市黄岩支公司。负责人：占美华。委托代理人：李昌华。被上诉人（原审原告）：厉玉莲。委托代理人：蔡辉强。原审原告：张碧君。委托代理人：蔡辉强。上诉人中华联合财产保险股份有限公司台州市黄岩支公司因责任保险合同纠纷一案，不服台州市黄岩区人民法院（2013）台黄民初字第1579号民事判……