（2015）连民终字02109号

曹勇因村里修路占地补偿问题与孙续芬发生纠纷，在与孙续芬抢夺铁锨过程中致孙续芬倒地，造成孙续芬受伤，依法应承担相应的赔偿责任，曹勇虽已受到刑事处罚，但不影响依法承担民事赔偿责任。由于孙续芬未在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，而是另行提起了民事赔偿诉讼，依据法律规定，人民法院应当依据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。孙续芬因与村里在修路占地补偿问题上存在争议，其应通过正当途径解决，不应通过挖路的方式解决问题。曹勇作为村干部，对原告的不当行为应主要通过说服教育方式处理，不应采取强行手段解决问题。孙续芬虽然行为不当，但对其自身所遭受的伤害并无过错，曹勇应承担其全部损失。孙续芬的物质损失包括医疗费33806.01元、住院伙食补助费1500元（75天×20元）、鉴定费1300元、误工费4917.6元（14958元÷365日×120日）、护理费3073.6元（14958元÷365日×75日）、营养费2428.8元（11820元÷365日×75日）、交通费酌情为1000元，共计48026元。孙续芬的伤情经鉴定不构成伤残，且精神损害赔偿不在刑事附带民事赔偿范围，因此其要

曹勇因村里修路占地补偿问题与孙续芬发生纠纷，在与孙续芬抢夺铁锨过程中致孙续芬倒地，造成孙续芬受伤，依法应承担相应的赔偿责任，曹勇虽已受到刑事处罚，但不影响依法承担民事赔偿责任。由于孙续芬未在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，而是另行提起了民事赔偿诉讼，依据法律规定，人民法院应当依据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。孙续芬因与村里在修路占地补偿问题上存在争议，其应通过正当途径解决，不应通过挖路的方式解决问题。曹勇作为村干部，对原告的不当行为应主要通过说服教育方式处理，不应采取强行手段解决问题。孙续芬虽然行为不当，但对其自身所遭受的伤害并无过错，曹勇应承担其全部损失

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）连民终字02109号上诉人（原审原告）孙续芬。上诉人（原审原告）李大德。被上诉人（原审被告）曹勇。被上诉人（原审被告）曹守彦。上诉人孙续芬、李大德因与被上诉人曹勇、曹守彦健康权纠纷一案，不服连云港市赣榆区人民法院（2015）赣城民初字第00021号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年9月24日受理后，依法组成合议庭于2015年10月22……