融资租赁合同纠纷 （2015）临民终字第475号

民事活动应当遵循诚实守信的原则。合同的双方应当按照合同的约定承担合同义务，享受合同权利。本案上诉人中恒公司与被上诉人梁丽华、周传立签订的《融资租赁合同》以及与被上诉人周刘兴签署的担保书系各方当事人真实意思表示，不违反法律规定，原审认定该《融资租赁合同》和保证书合法有效，本院不表异议。关于上诉人中恒公司提出山西柳工公司戚xx不具有代理权限，被上诉人梁丽华向戚xx履行还款的行为不应认定为履行租赁合同义务的主张，经审查：双方2012年4月20日签署的《融资租赁合同》约定：“甲方（上诉人）可以让其指定的委托代理人代其行使合同约定的甲方的权利，履行合同义务。上述权利的行使包括但不限于本合同项下租金的催收、将租赁物停止使用与回收等。乙方（被上诉人）同意由代理人行使基于合同的甲方的权限，履行基于本合同的甲方的义务。甲方指定山西柳工挖掘机有限公司为代理人。”该条款说明上诉人将合同的权利义务委托给山西柳工公司代理执行。戚xx作为山西柳工公司运城办事处工作人员，其具有代理权限。被上诉人梁丽华向戚xx交付租金的行为应视为对融资租赁合同的履行。关于还款数额，原审法院对戚xx进行了询问，戚xx承认收到被上诉人9

民事活动应当遵循诚实守信的原则。合同的双方应当按照合同的约定承担合同义务，享受合同权利。本案上诉人中恒公司与被上诉人梁丽华、周传立签订的《融资租赁合同》以及与被上诉人周刘兴签署的担保书系各方当事人真实意思表示，不违反法律规定，原审认定该《融资租赁合同》和保证书合法有效，本院不表异议。关于上诉人中恒公司提出山西柳工公司戚xx不具有代理权限，被上诉人梁丽华向戚xx履行还款的行为不应认定为履行租赁合同义务的主张，经审查：双方2012年4月20日签署的《融资租赁合同》约定：“甲方（上诉人）可以让其指定的委托代理人代其行使合同约定的甲方的权利，履行合同义务。上述权利的行使包括但不限于本合同项下租金的催收

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）临民终字第475号上诉人（原审原告）：中恒国际租赁有限公司（以下简称中恒公司）。法定代表人：王超，该公司总经理。委托代理人：郭真君，山西东奥律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：梁丽华，女，1959年12月20日出生，汉族。委托代理人：张九瑞，山西启正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：周传立，男，1959年11月18日出生，汉族。被上诉人（……