民间借贷纠纷 （2014）赤民一终字第1033号

被告赛汉其其格从乌云达来处借款的事实清楚，证据充分，崔久春、赛汉其其格理应及时向债权人偿还借款。其没能依约按时偿还借款属违约，应承担相应的民事责任。乌云达来与阿拉坦其木格系夫妻，此款系夫妻共同债权，阿拉坦其木格具备本案的诉讼主体资格。故阿拉坦其木格要求崔久春、赛汉其其格立即给付欠款的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。阿拉坦其木格要求崔久春、赛汉其其格自借款之日起支付利息的诉讼请求，因双方未约定利息，不予支持，但可以自阿拉坦其木格向法院主张权利之日起予以适当保护。依照《中华人民共和国合同法》第二百一十条、第二百一十一条第一款、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，原审法院判决：崔久春、赛汉其其格于本判决生效后10日内给付阿拉坦其木格欠款本金15000元及利息（利息自2014年4月2日起按中国人民银行同期同类贷款利率计算至本判决确定的给付期限届满之日止）。宣判后，崔久春、赛汉其其格不服，共同上诉称，原审原告主体不适格，因原告不应是阿拉坦其木格，而应是乌云达来。另原审认定事实不清，判决错误。因借款事实存在，但该借款已经被乌云达来分二次取回，一次8000

被告赛汉其其格从乌云达来处借款的事实清楚，证据充分，崔久春、赛汉其其格理应及时向债权人偿还借款。其没能依约按时偿还借款属违约，应承担相应的民事责任。乌云达来与阿拉坦其木格系夫妻，此款系夫妻共同债权，阿拉坦其木格具备本案的诉讼主体资格。故阿拉坦其木格要求崔久春、赛汉其其格立即给付欠款的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。阿拉坦其木格要求崔久春、赛汉其其格自借款之日起支付利息的诉讼请求，因双方未约定利息，不予支持，但可以自阿拉坦其木格向法院主张权利之日起予以适当保护。依照《中华人民共和国合同法》第二百一十条、第二百一十一条第一款、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）赤民一终字第1033号上诉人（原审被告）崔久春，男，37岁，汉族，农民。上诉人（原审被告）赛汉其其格，女，36岁，蒙古族，农民。二上诉人的委托代理人冯志清，内蒙古恒伟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）阿拉坦其木格，女，蒙古族，牧民。委托代理人张拥军，赤峰市红山区长青法律服务所法律工作者。上诉人崔久春、赛汉其其格因与被上诉人阿拉坦其木格民……