保险纠纷 （2016）冀09民终2013号

《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。”本案中，被上诉人赵同辉主张其因交通事故受伤，但仅提供了证人王某与高墨娥的证明，且该二人与本案均有利害关系，又未出庭作证，再根据被上诉人赵同辉的病例记载，被上诉人系因“高处坠落”受伤入院，综合以上被上诉人提供的证据，不足以证明被上诉人系因交通事故受伤的事实，因此，被上诉人依法应当承担对其不利的法律后果。综上，被上诉人赵同辉的诉讼请求，证据不足，应予驳回。原审认定事实有误，本院予以纠正。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下：一、撤销河北省沧州市新华区人民法院（2014）新民初字第1605号民事判决；二、驳回被上诉人赵同辉的诉讼请求。一审案件受理费1050元，二审案件受理费1050元，共计2100元，均由被上诉人赵同辉负担。本判决为终审判决。审判长　　刘晓莉审

《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。”本案中，被上诉人赵同辉主张其因交通事故受伤，但仅提供了证人王某与高墨娥的证明，且该二人与本案均有利害关系，又未出庭作证，再根据被上诉人赵同辉的病例记载，被上诉人系因“高处坠落”受伤入院，综合以上被上诉人提供的证据，不足以证明被上诉人系因交通事故受伤的事实，因此，被上诉人依法应当承担对其不利的法律后果。

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终2013号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司。住所地：沧州市新华区解放中路大礼拜寺东侧。负责人：刘凤利，该公司经理。委托代理人：王家辉，该公司职员。被上诉人（原审原告）：赵同辉。委托代理人：封金良，河北建平律师事务所律师。委托代理人：刘学芹，河北建平律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司沧州市……