（2014）赤刑二终字44号

被告人庞某某用猪肉制作肉干，以假充真，冒充牛肉干对外销售，销售金额7.8万元，其行为侵犯了国家产品质量管理制度和消费者合法权益，已构成生产、销售伪劣产品罪。庞某某、夏某某明知被查的黑作坊是庞某某的，仍指使田某某作虚假证明。田某某在公安机关侦查过程中故意作虚假证明，致使公安机关以涉嫌生产、销售伪劣产品罪对夏某某、田某某采取强制措施。三人之行为侵犯了司法机关的正常的诉讼活动，扰乱了司法秩序。庞某某、夏某某的行为构成妨害作证罪，田某某的行为构成伪证罪。庞某某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。田某某被抓获归案后，如实供述所犯罪行，依法可以从轻处罚。庞某某犯生产、销售伪劣产品罪、妨害作证罪，应数罪并罚。对庞某某依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第三百零七条、第四十二条、第四十四条、第六十七条第一款、第六十九条、第五十二条、第五十三条，对夏某某依照《中华人民共和国刑法》第三百零七条、第四十二条、第四十四条，对田某某依照《中华人民共和国刑法》第三百零五条、第四十二条、第四十四条、第六十七条第三款之规定，判决：一、被告人庞某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处拘役二个月，并

被告人庞某某用猪肉制作肉干，以假充真，冒充牛肉干对外销售，销售金额7.8万元，其行为侵犯了国家产品质量管理制度和消费者合法权益，已构成生产、销售伪劣产品罪。庞某某、夏某某明知被查的黑作坊是庞某某的，仍指使田某某作虚假证明。田某某在公安机关侦查过程中故意作虚假证明，致使公安机关以涉嫌生产、销售伪劣产品罪对夏某某、田某某采取强制措施。三人之行为侵犯了司法机关的正常的诉讼活动，扰乱了司法秩序。庞某某、夏某某的行为构成妨害作证罪，田某某的行为构成伪证罪。庞某某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。田某某被抓获归案后，如实供述所犯罪行，依法可以从轻处罚。庞某某犯生产、销售伪劣产品

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）赤刑二终字44号原公诉机关赤峰市松山区人民检察院。上诉人（原审被告人）夏某某，男，1970年3月10日出生于内蒙古自治区赤峰市红山区，汉族，初中文化，无职业，现住赤峰市红山区。2013年6月8日被宁城县公安局抓获并羁押，同年6月9日因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪被刑事拘留，2013年7月5日被取保候审。原审被告人庞某某，男，1967年5月2……