保险纠纷 （2014）常商终字第189号

德扬服务部在保险公司投保的机动车保险合同合法有效。德扬服务部系个体工商户，经营者顾锡芳享有诉讼主体资格。保险车辆发生交通事故致第三者人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在交强险责任限额内赔偿，超出该责任限额，但不高于机动车第三者责任保险合同约定的最高限额部分，由保险合同当事人按照机动车第三者责任保险合同的约定，按责承担相应的责任。本案中，因交通事故受损的依法从事旅客运输经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条规定，属于被保险人对第三者依法应负的赔偿责任范围，也应属于机动车第三者责任保险的保险责任范围。顾锡芳对第三者二泉公司所负赔偿责任业经无锡市崇安区人民法院（2012）崇广民初字第540号民事判决书确定，且顾锡芳已经向二泉公司赔付停运损失费17055元，同时顾锡芳请求赔偿的数额尚未超出当事人双方在机动车第三者责任保险合同中约定的最高限额，故保险公司应在约定限额内予以赔偿。我国保险法规定，订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投

德扬服务部在保险公司投保的机动车保险合同合法有效。德扬服务部系个体工商户，经营者顾锡芳享有诉讼主体资格。保险车辆发生交通事故致第三者人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在交强险责任限额内赔偿，超出该责任限额，但不高于机动车第三者责任保险合同约定的最高限额部分，由保险合同当事人按照机动车第三者责任保险合同的约定，按责承担相应的责任。本案中，因交通事故受损的依法从事旅客运输经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条规定，属于被保险人对第三者依法应负的赔偿责任范围，也应属于机动车第三者责任保险的保险

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常商终字第189号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司常州市天宁支公司，住所地常州市中吴大道1282号。负责人刘国新，该公司经理。委托代理人马涛，北京大成（常州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）顾锡芳。委托代理人江文涛，江苏东臻律师事务所律师。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司常州市天宁支公司（以下简称保险公司）因与被上诉人顾……