（2015）兰行终字第83号

兰州市七里河区人民法院于2015年4月20日作出的（2015）七行初字第6号行政判决书，确认城关区城市管理行政执法局拆除刘正菊房屋的行政行为违法，该判决已经发生法律效力。本案原告刘正菊提出行政赔偿请求，并非赔偿请求人单独提起的行政赔偿诉讼。原审法院以本案须以赔偿义务机关先行处理为前提，裁定驳回原告刘正菊的起诉，属于理解有误。且一审裁定书适用《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第三条第（十）项的司法解释错误。据此，依照《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第六十八条的规定，裁定如下：一、撤销兰州市七里河区人民法院（2015）七行赔初字第6号行政裁定；二、指令兰州市七里河区人民法院继续审理。审　判　长　　柴宗奉审　判　员　　刘国权代理审判员　　李茫信二〇一五年十一月六日书　记　员　　李金梅 来源：

兰州市七里河区人民法院于2015年4月20日作出的（2015）七行初字第6号行政判决书，确认城关区城市管理行政执法局拆除刘正菊房屋的行政行为违法，该判决已经发生法律效力。本案原告刘正菊提出行政赔偿请求，并非赔偿请求人单独提起的行政赔偿诉讼。原审法院以本案须以赔偿义务机关先行处理为前提，裁定驳回原告刘正菊的起诉，属于理解有误。且一审裁定书适用《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第三条第（十）项的司法解释错误。据此，依照《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第六十八条的规定，裁定如下：一、撤销兰州市七里河区人民法院（2015）七行赔初字第6

甘肃省兰州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）兰行终字第83号上诉人（原审原告）刘正菊，女，1963年7月25日出生，汉族，住兰州市城关区。委托代理人张灏，甘肃吕锦伟律师事务所律师。被上诉人（原审被告）兰州市城关区城市管理行政执法局。住所地，兰州市城关区武都路***号。法定代表人曹民，该局局长。委托代理人丁生民，该局副局长。委托代理人迟方旭，北京市齐致（兰州）律师事务所律师。上诉人刘正菊因……