（2015）鄂随州中民一终字第00042号

公民的生命健康权受法律保护，公民遭受人身伤害，因就医治疗支出的各项费用，赔偿义务人应当予以赔偿。本案中，阮旭东驾车将何国江撞伤，随州市公安局交通警察支队四大队作出了道路交通事故认定书，认定阮旭东负此次交通事故的全部责任，该责任认定客观公正，法院予以采信，并作为划分民事赔偿的依据。阮旭东给何国江造成的损失，应当承担全部赔偿责任。因阮旭东所有的鄂A×××××号机动车在中华联合财保东西湖支公司投有交强险和不计免赔商业第三者责任险，该交通事故发生在保险期间内，故何国江的损失55707.76元应当由中华联合财保东西湖支公司在保险限额范围内依据法律的规定及合同的约定承担赔偿责任。关于误工费及护理费的标准问题，何国江举证称其2013年月收入为4200元，阮旭东按每天100元支出护理费，而中华联合财保东西湖支公司认为“4200元的月平均工资不是前三年的平均工资，不符合法律规定；每天100元护理费出具的是白条，不应作为证据使用，要求法院不予采信”，法院认为中华联合财保东西湖支公司的该项答辩理由成立，应对何国江的误工费、护理费按湖北省道路交通事故赔偿损害标准计算。何国江请求的交通费1180元过高，法院酌定

公民的生命健康权受法律保护，公民遭受人身伤害，因就医治疗支出的各项费用，赔偿义务人应当予以赔偿。本案中，阮旭东驾车将何国江撞伤，随州市公安局交通警察支队四大队作出了道路交通事故认定书，认定阮旭东负此次交通事故的全部责任，该责任认定客观公正，法院予以采信，并作为划分民事赔偿的依据。阮旭东给何国江造成的损失，应当承担全部赔偿责任。因阮旭东所有的鄂A×××××号机动车在中华联合财保东西湖支公司投有交强险和不计免赔商业第三者责任险，该交通事故发生在保险期间内，故何国江的损失55707.76元应当由中华联合财保东西湖支公司在保险限额范围内依据法律的规定及合同的约定承担赔偿责任。关于误工费及护理费的标准问

湖北省随州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂随州中民一终字第00042号上诉人（原审原告）：何国江，男，1973年1月27日出生，汉族，盲人按摩师。委托代理人：涂光明（代理权限：代为调解），男，1945年5月5日出生，汉族，随州市云河建筑公司退休职工。被上诉人（原审被告）：阮旭东，男，1983年8月3日出生，无业。被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司东西湖支公司。负责人：……