小额借款合同纠纷 （2014）铜中民二初字第00027号

富源小贷公司与振华园艺公司、赵方、姚秀梅签订的借款合同和个人连带责任信用保证合同系当事人真实意思表示，合法有效。合同签订后，富源小贷公司依约发放了借款，振华园艺公司在借款到期后未依约归还本金，故振华园艺公司应承担继续履行、支付逾期付款利息的责任。双方约定利息按月利率千分之二十计算，每月为三十天，并约定逾期归还本金，每日按本金的千分之一支付违约金，逾期支付利息，除按月利率千分之二十计收利息外，每日还要按千分之三计收滞纳金。本院认为，根据《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》的规定，民间借款的利率最高不超过银行同期贷款利率的四倍。双方约定的违约金明显过高，故对原告主张的违约金，本院不予支持。逾期付款利息按银行同期贷款利率的四倍，自合同履行期间届满之时即2013年9月5日起计算至本金还清之日止。赵方、姚秀梅作为连带责任保证人，应当对上述借款本金及逾期付款利息承担连带保证责任。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第二十一条第一款、《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条之规定，判决如下：一、被告振华园艺公司于本判决生

富源小贷公司与振华园艺公司、赵方、姚秀梅签订的借款合同和个人连带责任信用保证合同系当事人真实意思表示，合法有效。合同签订后，富源小贷公司依约发放了借款，振华园艺公司在借款到期后未依约归还本金，故振华园艺公司应承担继续履行、支付逾期付款利息的责任。双方约定利息按月利率千分之二十计算，每月为三十天，并约定逾期归还本金，每日按本金的千分之一支付违约金，逾期支付利息，除按月利率千分之二十计收利息外，每日还要按千分之三计收滞纳金。本院认为，根据《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》的规定，民间借款的利率最高不超过银行同期贷款利率的四倍。双方约定的违约金明显过高，故对原告主张的违约金，本院不予

铜陵市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）铜中民二初字第00027号原告：铜陵市富源小额贷款有限责任公司，法定代表人：董震，该公司董事长。委托代理人：叶齐，安徽景旺律师事务所律师。委托代理人：汪娟，安徽景旺律师事务所律师。被告：铜陵市振华园艺有限责任公司。法定代表人：赵方，该公司总经理。委托代理人：徐来保。被告：赵方。被告：姚秀梅，女，1977年12月31日出生，汉族，原系振华园艺公司职工，……