交通肇事 （2017）辽01刑终456号

被告人杨鹏会违反道路交通安全法规，发生重大交通事故，致一人死亡、一人轻伤、一人轻微伤的后果，并负事故主要责任，已构成交通肇事罪。被告人杨鹏会负70%的赔偿责任，程某某负30%的赔偿责任。关于保险公司提出的被告人杨鹏会驾驶的车辆系逾期未检验的车辆，不应在商业险范围内予以理赔的意见，经查，中国人民财产保险股份有限公司沈阳市苏家屯支公司的保险条款系格式条款，不足以引起投保人注意效果，且肇事车辆逾期未检验与车辆具有安全隐患没有因果关系，不能以此作为免责事由，故该意见不予采纳。被告人杨鹏会在肇事后主动报警，等待交警处理，并如实供述自己的罪行，系自首，故予以从轻处罚。被告人杨鹏会积极赔偿被害人家属经济损失，且得到被害人家属谅解，故酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条及《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条之规定，认定：原审被告人杨鹏会犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年一个月，缓刑二年；保险公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿刘某某、赵某某1、王某某经济损失十万四千五百元，在医疗费用赔偿限额内赔偿刘某某、赵

被告人杨鹏会违反道路交通安全法规，发生重大交通事故，致一人死亡、一人轻伤、一人轻微伤的后果，并负事故主要责任，已构成交通肇事罪。被告人杨鹏会负70%的赔偿责任，程某某负30%的赔偿责任。关于保险公司提出的被告人杨鹏会驾驶的车辆系逾期未检验的车辆，不应在商业险范围内予以理赔的意见，经查，中国人民财产保险股份有限公司沈阳市苏家屯支公司的保险条款系格式条款，不足以引起投保人注意效果，且肇事车辆逾期未检验与车辆具有安全隐患没有因果关系，不能以此作为免责事由，故该意见不予采纳。被告人杨鹏会在肇事后主动报警，等待交警处理，并如实供述自己的罪行，系自首，故予以从轻处罚。被告人杨鹏会积极赔偿被害人家属经济损失

辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）辽01刑终456号原公诉机关辽宁省沈阳市苏家屯区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司沈阳市苏家屯支公司（以下简称保险公司），住所地沈阳市苏家屯区枫杨路127号。负责人王曙光，系该公司经理。诉讼代理人邬基荣，辽宁沈南律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人刘某某，男，1977年12月26日出生，汉族……