（2014）大刑二终字第513号

被告人刘某违反道路运输管理法规驾驶车辆，因而发生交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，且交通肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪；被告人王某甲明知被告人刘某交通肇事而作假证明包庇，其行为已构成包庇罪。被告人刘某系自首；被告人王某甲到案后如实供述其犯罪事实经过，依法予以从轻处罚。鉴于被告人刘某分别赔偿了死亡被害人近亲属及受伤被害人经济损失，且获得谅解，故酌情予以从轻处罚。原审法院依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第三百一十条第一款，第六十七条第一款、第三款之规定，以交通肇事罪判处被告人刘某有期徒刑三年；以包庇罪判处被告人王某甲有期徒刑八个月。上诉人刘某的上诉理由是，系自首，赔偿被害人并取得谅解，有悔罪表现，系初犯、偶犯，原判量刑过重，请求适用缓刑。其辩护人提出的辩护意见与上诉人刘某的上诉理由一致。上诉人王某甲的上诉理由是，不知道撞人造成死亡的情况下替他人顶罪，原判量刑过重。经二审审理查明的事实和证据与一审一致，本院予以确认。在本院审理过程中，上诉人刘某及其辩护人、上诉人王某甲均未提交新的证据。本院认为，上诉人刘某违反交通管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行为侵

被告人刘某违反道路运输管理法规驾驶车辆，因而发生交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，且交通肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪；被告人王某甲明知被告人刘某交通肇事而作假证明包庇，其行为已构成包庇罪。被告人刘某系自首；被告人王某甲到案后如实供述其犯罪事实经过，依法予以从轻处罚。鉴于被告人刘某分别赔偿了死亡被害人近亲属及受伤被害人经济损失，且获得谅解，故酌情予以从轻处罚。原审法院依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第三百一十条第一款，第六十七条第一款、第三款之规定，以交通肇事罪判处被告人刘某有期徒刑三年；以包庇罪判处被告人王某甲有期徒刑八个月。上诉人刘某的上诉理由是，系自首，赔偿被害人并取得

辽宁省大连市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）大刑二终字第513号原公诉机关辽宁省大连市甘井子区人民检察院。上诉人（原审被告人）刘某，男，初中文化。因本案于2013年12月4日被行政拘留十五日，同年12月16日解除行政拘留，2014年4月8日被取保候审，同年7月30日被依法逮捕。现羁押于辽宁省大连市看守所。辩护人邱丽萍，辽宁建桥律师事务所律师。上诉人（原审被告人）王某甲，男，初中文化。因本……