（2017）苏12行终8号

当事人应当在法定的起诉期限内提起行政诉讼。根据《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第四十一条的规定，行政机关作出行政行为时，未告知诉权或者起诉期限的，起诉期限从相对人知道或者应当知道诉权或者起诉期限之日起计算，但从知道或者应当知道行政行为内容之日起最长不得超过二年。本案中，翁松玉起诉要求撤销的涉案土地证，系登记机关于2008年11月10日颁发，此时翁松玉对包括土地使用权类型在内的全部登记内容应当知晓，翁松玉对该土地登记行为不服，应当自收到涉案土地证后二年内提起诉讼。因此，翁松玉起诉已超过法定的起诉期限，依法应当驳回。据此，一审法院依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三条第一款第二项之规定，裁定驳回翁松玉的起诉。案件受理费50元，于裁定生效后退还。翁松玉不服提起上诉，请求撤销一审裁定，改判支持其诉讼请求，诉讼费用由靖江市国土局承担。主要理由为：一、其提供的证据证明其2004年办理土地登记时的性质为出让，靖江市国土局发放划拨性质的土地证时并未释明，其于2016年才知道登记错误，没有超过起诉期限；二、靖江市国土局与银河公司订立

当事人应当在法定的起诉期限内提起行政诉讼。根据《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第四十一条的规定，行政机关作出行政行为时，未告知诉权或者起诉期限的，起诉期限从相对人知道或者应当知道诉权或者起诉期限之日起计算，但从知道或者应当知道行政行为内容之日起最长不得超过二年。本案中，翁松玉起诉要求撤销的涉案土地证，系登记机关于2008年11月10日颁发，此时翁松玉对包括土地使用权类型在内的全部登记内容应当知晓，翁松玉对该土地登记行为不服，应当自收到涉案土地证后二年内提起诉讼。因此，翁松玉起诉已超过法定的起诉期限，依法应当驳回。据此，一审法院依照《最高人民法院关于适用〈中华人

江苏省泰州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）苏12行终8号上诉人（原审原告）翁松玉，男，1980年10月28日生，汉族，住靖江市。委托代理人陈翠芳，女，1956年3月10日生，汉族，住靖江市。委托代理人徐勇君，男，1968年8月5日生，汉族，住靖江市。被上诉人（原审被告）靖江市国土资源局，住所地靖江市阳光大道12号。法定代表人沙旭东，该局局长。委托代理人夏铭杰，该局工作人员。委托代理人李……