交通肇事 （2015）一中刑终字第2501号

被告人王×1违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。鉴于被告人王×1案发后自动投案，到案后及在庭审过程中均能如实供述犯罪事实，有自首情节，已赔偿被害人近亲属部分经济损失，本院依法对其予以从轻处罚。因被告人王×1的犯罪行为而使附带民事诉讼原告人于×1、于×2、于×3、于x4遭受的经济损失，被告人王×1应予合理赔偿。据此，判决：一、被告人王×1犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年三个月。二、被告人王×1赔偿附带民事诉讼原告人于×1、于×2、于×3、于x4各项经济损失共计人民币七十八万三千四百八十四元九角七分（已给付人民币35000元）。三、驳回附带民事诉讼原告人于×1、于×2、于×3、于x4的其他诉讼请求。上诉人王×1的上诉理由为：原判量刑重，判决赔偿的死亡赔偿金数额过高。其辩护人暨诉讼代理人的意见为：原判量刑重，判决赔偿的数额过高。经二审审理查明的事实、证据与一审相同，本院经审核予以确认。本院认为：上诉人王×1违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。鉴于王×1案发后自动投

被告人王×1违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。鉴于被告人王×1案发后自动投案，到案后及在庭审过程中均能如实供述犯罪事实，有自首情节，已赔偿被害人近亲属部分经济损失，本院依法对其予以从轻处罚。因被告人王×1的犯罪行为而使附带民事诉讼原告人于×1、于×2、于×3、于x4遭受的经济损失，被告人王×1应予合理赔偿。据此，判决：一、被告人王×1犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年三个月。二、被告人王×1赔偿附带民事诉讼原告人于×1、于×2、于×3、于x4各项经济损失共计人民币七十八万三千四百八十四元九角七分（已给付人民币35000元）。三、驳

北京市第一中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）一中刑终字第2501号原公诉机关北京市海淀区人民检察院。上诉人（原审被告人）王×1，女，40岁（1975年4月29日出生）。因涉嫌犯交通肇事罪，于2014年12月17日被羁押，2015年1月22日被逮捕。现羁押于北京市海淀区看守所。辩护人兼诉讼代理人宋×，男，45岁（1970年5月30日出生），系王×1之夫。原审附带民事诉讼原告人……