机动车交通事故责任纠纷 （2015）芜中民一终字第00662号

沈骏驾驶车辆造成王长红受伤及车辆受损，并负事故全部责任，应当承担侵权责任。鉴于沈骏为未成年人，王长红未提供证据证明沈骏持有财产，按照法律规定，应由其监护人承担赔偿责任，故对王长红要求沈永华、吴春承担赔偿责任的请求，原审法院予以支持，对王长红要求沈骏承担赔偿责任的请求，原审法院未支持。沈骏辩称王长红的伤情不是由本案交通事故造成，但提供的证据不足以证明其主张，原审法院未采纳。关于王长红的主张的各项损失，原审法院认定：一、医药费1344.7元；二、营养费30日×30元／日=900元；三、误工费，王长红户籍证明上记载其从事粮农职业，参照2013年农林牧渔业平均工资计算王长红的误工费，误工费为60日×66.6元／日=3996元；四、护理费，王长红的请求不超过2013年安徽省居民服务业平均工资标准，原审法院予以支持，护理费为30日×100元／日=3000元；五、鉴定费800元；六、交通费395元。以上费用共计10435.7元。原审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十

沈骏驾驶车辆造成王长红受伤及车辆受损，并负事故全部责任，应当承担侵权责任。鉴于沈骏为未成年人，王长红未提供证据证明沈骏持有财产，按照法律规定，应由其监护人承担赔偿责任，故对王长红要求沈永华、吴春承担赔偿责任的请求，原审法院予以支持，对王长红要求沈骏承担赔偿责任的请求，原审法院未支持。沈骏辩称王长红的伤情不是由本案交通事故造成，但提供的证据不足以证明其主张，原审法院未采纳。关于王长红的主张的各项损失，原审法院认定：一、医药费1344.7元；二、营养费30日×30元／日=900元；三、误工费，王长红户籍证明上记载其从事粮农职业，参照2013年农林牧渔业平均工资计算王长红的误工费，误工费为60日×6

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）芜中民一终字第00662号上诉人（原审被告）：沈骏，男，1997年2月7日出生，汉族，住安徽省芜湖市鸠江区。法定代理人：沈永华，系沈骏的父亲。法定代理人：吴春，系沈骏的母亲。上诉人（原审被告）：沈永华，男，1970年8月20日出生，汉族，住安徽省芜湖市鸠江区。上诉人（原审被告）：吴春，女，1973年8月7日出生，汉族，住安徽省芜湖市鸠江区。上述……