民间借贷纠纷 （2016）苏08民他1号
裁判要旨
赵志伦系淮安市淮阴区人民法院退休干警，该院不宜审理本案。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款、第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：本案指定淮安市清浦区人民法院管辖。本裁定送达后立即生效。审判长 张 勇审判员 钱明芳审判员 赵骏飞二〇一六年一月十四日书记员 刘 青
摘要
赵志伦系淮安市淮阴区人民法院退休干警，该院不宜审理本案。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款、第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：本案指定淮安市清浦区人民法院管辖。本裁定送达后立即生效。审判长 张 勇审判员 钱明芳审判员 赵骏飞二〇一六年一月十四日书记员 刘 青
正文（节选）
江苏省淮安市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）苏08民他1号原告刘晓伟，无业。被告赵军，男，汉族，1988年9月29日生，居民身份证号码3208211988********，无业，住淮安市淮阴区王营镇新街**号*号。原告刘晓伟诉被告赵军民间借贷纠纷一案，淮安市淮阴区人民法院于2015年11月20日立案受理后，以被告赵军系该院退休干警赵志伦之子，该院不便审理本案为由，提请本院指定管辖。本院认……