（2017）京04行初1331号

根据《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国行政诉讼法＞若干问题的解释》第三条第一款第（九）项之规定，诉讼标的已为生效裁判所羁束的，已经立案的，应当裁定驳回起诉。本案中，被诉征收决定已为（2017）京04行初724号行政判决效力所羁束，故原告秦文玉提起本案诉讼不符合法定起诉条件，依法应予驳回。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第七十九条的规定，复议机关与作出原行政行为的行政机关为共同被告的案件，人民法院应当对复议决定和原行政行为一并作出裁判。本案中，因对原行政行为的起诉依法应裁定驳回，故对行政复议决定的起诉，亦应一并驳回。综上，依据《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国行政诉讼法＞若干问题的解释》第三条第一款第（九）项、第（十）项之规定，裁定如下：驳回原告秦文玉的起诉。案件受理费50元，原告秦文玉已交纳，于本裁定生效后退还。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交上诉状副本，上诉于北京市高级人民法院。审 判 长　孙永欣审 判 员　张　岩审 判 员　程　娜二〇一七年十二月二十一日法官助理　孙嘉琳书 记 员　严佳钰

秦文玉与北京市人民政府、北京市海淀区人民政府一审行政裁定书

北京市第四中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）京04行初1331号原告秦文玉，男，1942年10月14日出生，住北京市海淀区。委托代理人秦保中（原告之子），1970年8月4日出生，住北京市海淀区。委托代理人张艳玲，北京美泰律师事务所律师。被告北京市海淀区人民政府，住所地北京市海淀区长春桥路17号。法定代表人戴彬彬，男，区长。委托代理人熊娴娟，北京市海淀区人民政府工作人员。委托代理人莫洁云，北……