机动车交通事故责任纠纷 （2014渝五中法少民终字第02793号
裁判要旨
公民的生命健康权利受法律保护，侵害公民身体造成伤亡的，应当承担民事侵权责任。本案交通事故系王祥勇驾驶与其妻焦忠芬共同购买的临牌过期的机动车上路行驶，并��夏某乙驾驶机动车在通过有交通信号控制的交叉路口时，均未按所需行进方向驶入导向车道相结合造成，交通管理部门认定双方承担事故同等责任并无不当，该院根据本次交通事故发生的原因力、作用及过错，认定王祥勇、焦忠芬和夏某乙应各自承担50%的民事责任较为适宜。重庆奔挥运输公司作为皖BL＊＊**（临）车的挂靠单位对该车亦享有运行利益，故仍应与王祥勇和焦忠芬承担连带赔偿责任。由于王祥勇、焦忠芬所有的皖BL＊＊**（临）车在中华联合财产保险股份有限公司重庆分公司投保了交强险和商业第三者责任保险，根据《中华人民共和国交通安全法》第七十六条以及最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，中华联合财产保险股份有限公司重庆分公司应首先在交强险限额内承担赔偿责任。对超出交强险限额的损失，根据商业险合同主要条款约定的保险期间：自2013年5月16日零时起至2014年5月15日二十四时止，因本案交通事故发生在2013年5月15
摘要
焦忠芬,王祥勇与李小梅,夏某甲等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝五中法少民终字第02793号上诉人（原审被告）王祥勇，男，1984年5月13日出生，汉族，住贵州省六枝特区。委托代理人陈政，贵州拓新律师事务所律师。委托代理人黄佑昌，男，1964年10月1日出生，汉族，住贵州省六枝特区。上诉人（原审被告）焦忠芬，女，1989年12月11日出生，汉族，住贵州省织金县。委托代理人陈政，贵州拓新律师事务所律师。委托代……