（2015）乌行终字第16号

根据《中华人民共和国行政复议法》的相关规定：公民、法人或者其他组织认为行政机关的具体行政行为侵犯其已经依法取得的土地、矿藏、水流、森林、山岭、草原、荒地、滩涂、海域等自然资源的所有权或者使用权的，应当先申请行政复议；对行政复议决定不服的，可以依法向人民法院提起行政诉讼。同时《最高人民法院关于执行中华人民共和国行政诉讼法若干问题的解释》明确规定：法律法规规定应当先申请复议，公民、法人或其它组织未申请复议直接提起诉讼的，人民法院不予受理，已经受理的，裁定驳回起诉。综上所述，原告的起诉不符合法定起诉程序，依照《中华人民共和国行政复议法》第三十条、《最高人民法院关于执行中华人民共和国行政诉讼法若干问题的解释》第四十四条第一款第七项的规定，裁定：驳回原告徐万宝的起诉。上诉人不服原审裁定，认为按照《中华人民共和国行政诉讼法》的相关规定，其起诉属于行政诉讼的受案范围，上诉请求撤销（2015）兴行初字第1号行政裁定，依法受理其起诉，并判令撤销兴和县人民政府和兴和县林业局给兴和县店子镇二道梁村委会颁发的（2004）第1024号林权证。本院经审理查明，本案是一起因林权争议而引发的林业行政登记诉讼，上诉人徐

根据《中华人民共和国行政复议法》的相关规定：公民、法人或者其他组织认为行政机关的具体行政行为侵犯其已经依法取得的土地、矿藏、水流、森林、山岭、草原、荒地、滩涂、海域等自然资源的所有权或者使用权的，应当先申请行政复议；对行政复议决定不服的，可以依法向人民法院提起行政诉讼。同时《最高人民法院关于执行中华人民共和国行政诉讼法若干问题的解释》明确规定：法律法规规定应当先申请复议，公民、法人或其它组织未申请复议直接提起诉讼的，人民法院不予受理，已经受理的，裁定驳回起诉。综上所述，原告的起诉不符合法定起诉程序，依照《中华人民共和国行政复议法》第三十条、《最高人民法院关于执行中华人民共和国行政诉讼法若干问题

内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）乌行终字第16号上诉人（原审原告）徐万宝，男，汉族，住内蒙古自治区兴和县。委托代理人徐彦，男，汉族，住内蒙古自治区兴和县，系原告的儿子。被上诉人（原审被告）兴和县林业局，地址兴和县。法定代表人王斌，男，局长。被上诉人（原审被告）兴和县人民政府，地址兴和县新城区党政大楼。法定代表人刘政，男，县长。以上二被上诉人委托代理人侯建宏，男，内蒙……