民间借贷纠纷 (2017)闽04民终362号
裁判要旨
借贷关系的成立,需要双方当事人之间存在借贷合意以及款项的实际交付。本案中,林彬提供2013年12月27日借款270万元的借据,名为借据,实为借款合同,丰华公司虽有确认收到270万元借款,但因林彬只能提供支付100万元借款的银行转账专用凭证原件,故确认涉案借款中,林彬的出借本金为100万元。对林彬提供彩华公司转账170万元的银行进账单复印件,主张通过彩华公司代付借款170万元的情况,由于彩华公司已提供转账170万元的银行进账单(回单)原件主张权利,故确认涉案借款中,彩华公司的出借本金为170万元。丰华公司借款时,与林彬约定的利率超过年利率36%,现丰华公司请求将已支付的超过年利率36%部分的利息抵充还款,于法有据,应予支持。但由于丰华公司无法举证确认三次还款的具体时间,故对丰华公司的53万元还款只能按照先利息后主债务的原则进行抵充,据此计算确认丰华公司已按月利率30‰向林彬支付借款本金100万元自2013年12月27日起至2015年6月17日止的利息53万元。丰华公司借款后,逾期还款的行为违约,应承担相应的违约责任。故林彬要求丰华公司还本付息以及承担违约责任,彩华公司要求丰华公司偿还借款
摘要
借贷关系的成立,需要双方当事人之间存在借贷合意以及款项的实际交付。本案中,林彬提供2013年12月27日借款270万元的借据,名为借据,实为借款合同,丰华公司虽有确认收到270万元借款,但因林彬只能提供支付100万元借款的银行转账专用凭证原件,故确认涉案借款中,林彬的出借本金为100万元。对林彬提供彩华公司转账170万元的银行进账单复印件,主张通过彩华公司代付借款170万元的情况,由于彩华公司已提供转账170万元的银行进账单(回单)原件主张权利,故确认涉案借款中,彩华公司的出借本金为170万元。丰华公司借款时,与林彬约定的利率超过年利率36%,现丰华公司请求将已支付的超过年利率36%部分的利息
正文(节选)
福建省三明市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)闽04民终362号上诉人(原审原告):林彬,男,1978年6月8日出生,汉族,住福建省尤溪县。委托诉讼代理人:于娇蕊,福建为念律师事务所执业律师。被上诉人(原审被告):福建省尤溪县丰华纺织有限公司,住所地福建省尤溪县城西苗圃工业园区。法定代表人:陈基灿,该公司董事长。被上诉人(原审被告):陈基灿,男,1969年9月23日出生,汉族,私营企业主,……