买卖合同纠纷 （2016）鲁01民终1636号

原被告签订的《车辆（转）抵押协议》中所涉及的标的物浙DHZ5**现代索纳塔轿车已经被公安机关认定为浙江省嵊州市沈奇诈骗一案的赃物，属于法律禁止流通物，该《车辆（转）抵押协议》违反了《中华人民共和国合同法》第五十二条第（五）项之法律强制性规定，应为无效，双方应返还因合同取得的财产。根据《中华人民共和国合同法》第五十八条之规定，合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。鉴于涉案车辆浙DHZ5**现代索纳塔轿车已被公安机关扣押，并返还刑事案件被害人，被告郭雷应当返还从原告翟兴力处取得的抵押款82500元。原告主张的利息问题于法无据，法院不予支持。被告向原告返还抵押款后，其权利可另行主张。综上，依照《中华人民共和国合同法》第五十二条第（五）项、第五十八条之规定，判决如下：被告郭雷于判决生效之日起10内支付原告翟兴力抵押车款82500元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。案件受理费1076元，由被告郭雷承担。上诉人郭雷不服原审判决上诉称，涉案标的物

原被告签订的《车辆（转）抵押协议》中所涉及的标的物浙DHZ5**现代索纳塔轿车已经被公安机关认定为浙江省嵊州市沈奇诈骗一案的赃物，属于法律禁止流通物，该《车辆（转）抵押协议》违反了《中华人民共和国合同法》第五十二条第（五）项之法律强制性规定，应为无效，双方应返还因合同取得的财产。根据《中华人民共和国合同法》第五十八条之规定，合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。鉴于涉案车辆浙DHZ5**现代索纳塔轿车已被公安机关扣押，并返还刑事案件被害人，被告郭雷应当返还从原告翟兴力处取得的抵押款82500元。原告主张的利息问题于法无据，法院不予支持

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁01民终1636号上诉人（原审被告）郭雷，男，生于1982年8月8日，汉族，居民，住山东省章丘市。委托代理人亓翠萍，山东济青律师事务所律师。被上诉人（原审原告）翟兴力，男，生于1981年5月5日，汉族，居民，住内蒙古自治区通辽市。委托代理人李世文，男，生于1971年12月20日，汉族，通辽市科尔沁法律服务所法律工作者。上诉人郭雷因与被上诉人翟……