（2015）雅民终字第871号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：……（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任……”，因川TL99**号小型客车在人保财险雅安分公司投保了交强险，且刘永秀损失在交强险责任限额范围内，故刘永秀因本次交通事故造成的损失应由人保财险雅安分公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。人保财险雅安分公司主张刘永秀的损失应在交强险分项责任限额范围内予以赔偿及医疗费应扣除自费用药，未提供相应的法律依据，不予支持；主张整形美容费不是必然发生的费用，与查明的事实不符，刘永秀因交通事故受伤治疗后，额面部遗留瘢痕，影响容貌，需要门诊美容整形治疗。对刘永秀的该费用，予以支持。刘隆波经依法传唤，无正当理由不到庭参加诉讼，不影响本案的审理，并自行承担举证不能的不利法律后果。根据本案的事实，对刘永秀的损失，作如下认定：1、医疗费：根据医疗机构出具的正式票据确定为9109.78元；2、住院伙食补助费：参照本
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：……（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任……”，因川TL99**号小型客车在人保财险雅安分公司投保了交强险，且刘永秀损失在交强险责任限额范围内，故刘永秀因本次交通事故造成的损失应由人保财险雅安分公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。人保财险雅安分公司主张刘永秀的损失应在交强险分项责任限额范围内予以赔偿及医疗费应扣除自费用药，未提供相应的法律
正文（节选）
四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）雅民终字第871号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司雅安市分公司。住所地四川省雅安市雨城区。负责人黄杰，系该分公司总经理。委托代理人陈浩，四川同兴律师事务所律师。委托代理人刘婕，四川同兴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘永秀，女，生于1975年12月4日，汉族，住四川省雅安市雨城区。被上诉人（原审被告）刘隆波，男，生于1970年……