水污染责任纠纷 （2017）晋10民终663号

刘风义主张造成其核桃树的损失系翼城鑫坤公司排污水所致，因翼城鑫坤公司属于养殖场，并不产生污水，故刘风义主张，该院难以采信；经鉴定夏季水涝是导致刘风义家核桃树损失的主要原因，刘风义承包地系小流域治理，又处于沟底，其地理位置决定了雨水会对其承包地造成冲刷，产生淤泥，翼城鑫坤公司的排水在刘风义承包地的上方，而2013年雨水量又大，翼城鑫坤公司的排水仅是加重了刘风义的损失程度，应承担相应的赔偿责任，该院认为，翼城鑫坤公司应依照司法鉴定意见，承担刘风义损失的25%，即9149元（36596×25%）为宜。故依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十二条之规定，判决：一、被告翼城县鑫坤农林牧开发有限公司于判决生效后10日内赔偿原告刘风义的经济损失9149元。二、驳回原告刘风义的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费714元，由原告刘风义负担535元，被告翼城县鑫坤农林牧开发有限公司负担179元。刘风义不服（2016）晋1021民初564号民事判决，向本院提起上诉称：1、水污染案件实行

刘风义主张造成其核桃树的损失系翼城鑫坤公司排污水所致，因翼城鑫坤公司属于养殖场，并不产生污水，故刘风义主张，该院难以采信；经鉴定夏季水涝是导致刘风义家核桃树损失的主要原因，刘风义承包地系小流域治理，又处于沟底，其地理位置决定了雨水会对其承包地造成冲刷，产生淤泥，翼城鑫坤公司的排水在刘风义承包地的上方，而2013年雨水量又大，翼城鑫坤公司的排水仅是加重了刘风义的损失程度，应承担相应的赔偿责任，该院认为，翼城鑫坤公司应依照司法鉴定意见，承担刘风义损失的25%，即9149元（36596×25%）为宜。故依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十二条之规定，判决：一、被告翼城县鑫坤农林牧开发有限公司于判

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋10民终663号上诉人（原审原告）：刘风义，男，1966年5月1日出生，汉族。委托代理人：卫青儿，女，1966年6月6日出生，汉族。委托代理人：宋凯瑞，山西华坛律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：翼城县鑫坤农林牧开发有限公司。住所地：翼城县王庄乡鄢里村。法定代表人：李兵兵，该公司董事长。委托代理人：张渊，男，该公司员工。委托代理人：李爱忠，……