交通肇事 （2014）乌中刑一终字第167号

被告人唐文录违反交通法规，无驾驶证驾驶伪造号牌且报废的机动车辆肇事后驾车逃逸，造成一人死亡的严重后果，并经交警部门责任认定被告人唐文录负此次事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实清楚，罪名成立，应当以交通肇事罪在法律规定的幅度内追究被告人唐文录的刑事责任。被告人唐文录具有自首情节可以从轻处罚，但被告人唐文录具有前科劣迹，可酌定从重处罚。由于被告人唐文录的交通肇事行为给附带民事诉讼原告人葛某某、孙某某、王某、王某某、王某某造成了经济损失，应当承担民事赔偿责任。其中：附带民事诉讼原告人主张医疗费9197.91元。根据其所提供的3张医疗费票据，可以认定其诉讼请求符合法律规定，予以支持。附带民事诉讼原告人主张丧葬费24921.5元。丧葬费应按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算为24921.5元（受诉法院所在地上一年度职工月平均工资（49843元÷12）×6=24921.5元），附带民事诉讼原告人的诉讼请求符合法律规定，予以支持。附带民事诉讼原告人主张死亡赔偿金426182.1元。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（法

被告人唐文录违反交通法规，无驾驶证驾驶伪造号牌且报废的机动车辆肇事后驾车逃逸，造成一人死亡的严重后果，并经交警部门责任认定被告人唐文录负此次事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实清楚，罪名成立，应当以交通肇事罪在法律规定的幅度内追究被告人唐文录的刑事责任。被告人唐文录具有自首情节可以从轻处罚，但被告人唐文录具有前科劣迹，可酌定从重处罚。由于被告人唐文录的交通肇事行为给附带民事诉讼原告人葛某某、孙某某、王某、王某某、王某某造成了经济损失，应当承担民事赔偿责任。其中：附带民事诉讼原告人主张医疗费9197.91元。根据其所提供的3张医疗费票据，可以认定其诉讼请求符合法律规定，予以

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）乌中刑一终字第167号原公诉机关乌鲁木齐市米东区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）葛某某。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）孙某某。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某某。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王王某某。共同委托诉讼代理人朱新梅，新疆众望律师事务所律师。上诉人……