民间借贷纠纷 （2016）浙08民终1276号

对周法军主张娄剑华、童晓文归还借款本息，并赔偿律师代理费损失的诉讼请求。娄剑华作为借款人，未能按约还款付息，理应承担相应的法律责任。根据法律规定，借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。双方约定的利率未超过月利率20‰，出借人请求借款按照约定的利率支付利息的，法院应予支持。约定的利率超过月利率30‰，超过部分利息约定无效。故对借款本息数额，该院予以调整。调整为以47500元为基数自2014年4月27日起计算，已经支付的5000元，按照月利率30‰进行扣除。之后的利息按照月利率20‰计算。双方约定了实现债权费用（含律师费）的承担。该院认为，律师代理费应当符合收费标准，且在合理范围内。该院对原告主张的本息予以了调整，故对相应的律师代理费亦予以调整。对周法军主张童晓文共同还款，缺乏依据，该院不予支持。对周法军主张孙旭红、邱太峰对娄剑华借款承担连带清偿责任的诉讼请求。根据法律规定，连带担保人在借款人未能归还借款的情况下，应当承担连带清偿责任。对该诉讼请求，该院予以支持。综上所述，周法军主张娄剑华归还借款本息，由孙旭红、邱太峰承担连带责任，

对周法军主张娄剑华、童晓文归还借款本息，并赔偿律师代理费损失的诉讼请求。娄剑华作为借款人，未能按约还款付息，理应承担相应的法律责任。根据法律规定，借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。双方约定的利率未超过月利率20‰，出借人请求借款按照约定的利率支付利息的，法院应予支持。约定的利率超过月利率30‰，超过部分利息约定无效。故对借款本息数额，该院予以调整。调整为以47500元为基数自2014年4月27日起计算，已经支付的5000元，按照月利率30‰进行扣除。之后的利息按照月利率20‰计算。双方约定了实现债权费用（含律师费）的承担。该院认为，

浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙08民终1276号上诉人（原审原告）：周法军，男，1976年1月30日出生，汉族，住浙江省衢州市柯城区。被上诉人（原审被告）：娄剑华，男，1972年9月1日出生，汉族，住浙江省衢州市衢江区。被上诉人（原审被告）：童晓文，女，1972年2月6日出生，汉族，住浙江省衢州市柯城区。被上诉人（原审被告）：孙旭红，男，1970年2月2日出生，汉族，住浙……