交通肇事 （2019）豫10刑终382号

原审被告人王巧云违反交通运输管理法规,无驾驶资格驾驶机动车辆发生重大事故，致一人重伤，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原判认定王巧云犯交通肇事罪的事实清楚,证据确实、充分,量刑适当，原判刑事部分已发生法律效力,本院予以确认。关于上诉人李杏莲提出的上诉理由及其诉讼代理人提出的代理意见，经查，李杏莲的损伤程度属重伤二级,伤残程度为二级伤残,王巧云的犯罪行为给李杏莲造成的经济损失除原判认定的物质损失之外，还应包括残疾赔偿金，原判对该部分未作出判决，应予以纠正；关于上诉人李杏莲及其诉讼代理人提出的要求王巧云赔偿误工费和必要的康复护理费用的意见，因其未向本院提供相关证据，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(二)项之规定,对本案附带民事诉讼部分判决如下:一、撤销襄城县人民法院(2019)豫1025刑初174号刑事附带民事判决第二项。二、原审被告人王巧云赔偿上诉人(原审附带民事诉讼原告人)李杏莲经济损失人民币656023.88元。本判决为终审判决。审

原审被告人王巧云违反交通运输管理法规,无驾驶资格驾驶机动车辆发生重大事故，致一人重伤，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原判认定王巧云犯交通肇事罪的事实清楚,证据确实、充分,量刑适当，原判刑事部分已发生法律效力,本院予以确认。关于上诉人李杏莲提出的上诉理由及其诉讼代理人提出的代理意见，经查，李杏莲的损伤程度属重伤二级,伤残程度为二级伤残,王巧云的犯罪行为给李杏莲造成的经济损失除原判认定的物质损失之外，还应包括残疾赔偿金，原判对该部分未作出判决，应予以纠正；关于上诉人李杏莲及其诉讼代理人提出的要求王巧云赔偿误工费和必要的康复护理费用的意见，因其未向本院提供相关证据，不予支持。依照《中华

河南省许昌市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书河南省许昌市中级人民法院刑事附带民事判决书（2019）豫10刑终382号原公诉机关襄城县人民检察院。上诉人（附带民事诉讼原告人）李杏莲，女，生于1957年1月1日，汉族，农民，住襄城县。诉讼代理人李政皞，河南名人律师事务所律师。原审被告人王巧云，女，生于1957年5月17日，汉族，小学文化，农民，住襄城县。2019年4月23日因涉嫌犯交通肇……