（2013）商民三终字第688号

公民的生命健康权受法律保护。被告李志勇驾驶机动车未尽注意义务发生交通事故，造成原告姬爱真受伤，应承担相应的赔偿责任。鉴于豫NZA3**车辆已投保交强险，被告太平洋保险商丘公司应在交强险保险责任限额内承担保险金的赔付义务。医疗费按票据计算为11699.29元，后续治疗费按鉴定意见为5000元，住院伙食补偿费按一般地区机关工作人员出差补助标准计算为30元／天×90天=2700元，营养费按每天10元标准计算为10元／天×90天=900元，根据原告伤残等级残疾赔偿金按2012年河南省城镇居民人均可支配收入计算为20442.62元／年×20年×10%=40885.2元，鉴定费按票据为1300元。根据原告的伤残等级结合交通事故的发生被告李志勇负全部责任，精神抚慰金支持4000元为宜。以上医疗费用为20299.29元，残疾赔偿金为44885.2元，鉴定费为1300元。被告太平洋保险商丘公司在交强险责任限额内赔付原告医疗费用1万元，残疾赔偿金44885.2元，计54885.2元。事故的发生被告李志勇负全部责任，下余医疗费用10299.29元及鉴定费1300元，计11599.29元，扣除被告李志勇已赔偿

公民的生命健康权受法律保护。被告李志勇驾驶机动车未尽注意义务发生交通事故，造成原告姬爱真受伤，应承担相应的赔偿责任。鉴于豫NZA3**车辆已投保交强险，被告太平洋保险商丘公司应在交强险保险责任限额内承担保险金的赔付义务。医疗费按票据计算为11699.29元，后续治疗费按鉴定意见为5000元，住院伙食补偿费按一般地区机关工作人员出差补助标准计算为30元／天×90天=2700元，营养费按每天10元标准计算为10元／天×90天=900元，根据原告伤残等级残疾赔偿金按2012年河南省城镇居民人均可支配收入计算为20442.62元／年×20年×10%=40885.2元，鉴定费按票据为1300元。根据原告

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）商民三终字第688号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司商丘中心支公司。住所地：商丘市。负责人翟昊，职务总经理。委托代理人孙雪峰，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）姬爱真，女，1960年4月15日出生，汉族，住商丘市。委托代理人刘继光，河南华豫律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李志勇，男，1975年9月24日出生，汉族，住商丘市……