生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）沪01民终3891号

针对本起交通事故的发生，交警部门已认定甘小仔承担事故全部责任，孙元琴不承担责任，且孙元琴、甘小仔对此均不持异议，故对此责任认定予以确认。孙元琴因本次交通事故产生的损失由甘小仔承担全部赔偿责任。由于目前的证据不足以证明甘小仔系圆通浦东分公司或圆通公司的员工，且事发时系执行工作任务，故对孙元琴的上述主张不予采信。一审法院审核了孙元琴的损失依据后，于二〇一七年一月四日作出判决：一、甘小仔应赔偿孙元琴人民币158,790.15元，扣除其已支付的3,791.86元后，余额154,998.29元由甘小仔于判决生效之日起十日内付清；二、驳回孙元琴的其余诉讼请求。负有金钱给付义务的当事人，如未按判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币3,524元，减半收取计1,762元，由孙元琴负担62.50元，甘小仔负担1,699.50元。本院审理期间，孙元琴提供了新证据：1、经过公证的圆通公司网页，证明参与甘小仔交通案件处理的陈某系圆通公司的工作人员；2、在交警部门调解时的录音，甘小仔、陈某均认可事发时甘小仔在派送圆通公

针对本起交通事故的发生，交警部门已认定甘小仔承担事故全部责任，孙元琴不承担责任，且孙元琴、甘小仔对此均不持异议，故对此责任认定予以确认。孙元琴因本次交通事故产生的损失由甘小仔承担全部赔偿责任。由于目前的证据不足以证明甘小仔系圆通浦东分公司或圆通公司的员工，且事发时系执行工作任务，故对孙元琴的上述主张不予采信。一审法院审核了孙元琴的损失依据后，于二〇一七年一月四日作出判决：一、甘小仔应赔偿孙元琴人民币158,790.15元，扣除其已支付的3,791.86元后，余额154,998.29元由甘小仔于判决生效之日起十日内付清；二、驳回孙元琴的其余诉讼请求。负有金钱给付义务的当事人，如未按判决指定的期间

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终3891号上诉人（原审原告）：孙元琴，女，1975年2月4日出生，汉族，住安徽省霍邱县城西湖乡。委托诉讼代理人：程跃，上海胜杰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：甘小仔，男，1974年10月5日出生，汉族，住湖南省江永县。被上诉人（原审被告）：圆通速递有限公司上海浦东分公司，住所地上海市浦东新区鹿达路9号。法定代表人：周兆明，总经理。……