（2013）烟刑一终字第133号

被告人栾亨某违反道路交通运输管理法规，醉酒后无证驾驶挪用号牌的机动车辆发生重大事故，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。案发后，被告人栾亨某在明知他人报警的情况下仍在现场等候公安机关处理，归案后，能够如实供述犯罪事实，其行为应认定为自首，依法可从轻处罚。由于被告人栾亨某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应予赔偿，附带民事诉讼原告人据此提起附带民事诉讼理由正当，其要求的合理部分，予以支持，但超出法律规定的部分，不予支持。附带民事诉讼原告人要求被告人栾亨某赔偿精神抚慰金5万元的诉讼请求，因精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持；附带民事诉讼原告人栾福某要求被告人栾亨某赔偿其被抚养人生活费145610元的诉讼请求，经查，栾福某系退休职工，有生活来源，故其该项请求于法无据，不予支持。原审依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，

被告人栾亨某违反道路交通运输管理法规，醉酒后无证驾驶挪用号牌的机动车辆发生重大事故，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。案发后，被告人栾亨某在明知他人报警的情况下仍在现场等候公安机关处理，归案后，能够如实供述犯罪事实，其行为应认定为自首，依法可从轻处罚。由于被告人栾亨某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应予赔偿，附带民事诉讼原告人据此提起附带民事诉讼理由正当，其要求的合理部分，予以支持，但超出法律规定的部分，不予支持。附带民事诉讼原告人要求被告人栾亨某赔偿精神抚慰金5万元的诉讼请求，因精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持

山东省烟台市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2013）烟刑一终字第133号原公诉机关山东省龙口市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）栾秋某，女，1952年7月25日出生，汉族，居民，住龙口市。系被害人栾某之母。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）栾福某，男，1952年12月25日出生，汉族，居民，住址。系被害人栾某之父。原审被告人栾亨某，男，1981年10月14日出生，汉族，初……