（2015）长中行终字第00583号

王爱桃、杨超的人身权、财产权是否遭受不法侵害，不属于人民法院行政诉讼受案范围。根据《长沙市人民政府关于进一步加强城管综合执法机关与相关管理部门之间工作衔接的通知》关于职责分工的规定，未取得《建设工程规划许可证》的违法建设案件，由城管综合执法机关负责查处，不属于规划管理部门负责查处的职责范围。根据《中华人民共和国城乡规划法》第九条：“任何单位和个人都应当遵守经依法批准并公布的城乡规划，服从规划管理，并有权就涉及其利害关系的建设活动是否符合规划的要求向城乡规划主管部门查询”之规定，王爱桃、杨超可通过申请信息公开的方式，就涉及其利害关系的建筑，要求天心规化局出据相关建筑是否具备规化许可的证明。违法建筑是否可以采取改正措施消除影响，规划管理部门有责任根据城管综合执法机关提出的申请作出技术鉴定，但不接受任何个人提出的鉴定申请。傅孝三不能作为第三人参加本案行政诉讼。本案原审认定事实清楚，适用法律正确，判决恰当。王爱桃、杨超上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审受理费50元，由王爱桃、杨超负担。本判决为

王爱桃、杨超的人身权、财产权是否遭受不法侵害，不属于人民法院行政诉讼受案范围。根据《长沙市人民政府关于进一步加强城管综合执法机关与相关管理部门之间工作衔接的通知》关于职责分工的规定，未取得《建设工程规划许可证》的违法建设案件，由城管综合执法机关负责查处，不属于规划管理部门负责查处的职责范围。根据《中华人民共和国城乡规划法》第九条：“任何单位和个人都应当遵守经依法批准并公布的城乡规划，服从规划管理，并有权就涉及其利害关系的建设活动是否符合规划的要求向城乡规划主管部门查询”之规定，王爱桃、杨超可通过申请信息公开的方式，就涉及其利害关系的建筑，要求天心规化局出据相关建筑是否具备规化许可的证明。违法建

湖南省长沙市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）长中行终字第00583号上诉人（原审原告）王爱桃。上诉人（原审原告）杨超。被上诉人（原审被告）长沙市城乡规划局天心区分局，住所地长沙市天心区赤岭路279号。法定代表人贺念虎，局长。委托代理人李伊，，长沙市城乡规划局天心区分局工作人员。上诉人王爱桃、杨超认为被上诉人长沙市城乡规划局天心区分局（以下简称天心规化局）不履行城乡规划行政监督法定职责，不……