财产损害赔偿纠纷 （2016）鲁08民终4458号

公民死亡时遗留的农村宅基上的房屋作为公民的合法财产可被继承。原告李玉英作为侯树华的母亲，在侯树华去世后，作为第一顺位的继承人，依法有权取得遗产房屋的所有权，但因本案证人侯某（原告长孙）在庭审中亦主张其有权继承侯树华的遗产房屋，并就翻盖后的房屋取得拆迁补偿，与原告之间存在涉案房屋的产权利益争议，故在未依法确认哪些人对翻盖后的房屋享有相关继承等财产权益及各自所占的份额前，原告要求被告停止侵权、落实拆迁、回迁补偿政策的诉讼请求，条件不具备，理由不充足，不予支持。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：驳回原告李玉英的诉讼请求。案件受理费300元，由原告李玉英负担。宣判后，上诉人李玉英不服原审判决，上诉称一审判决认定事实不清，判决错误。本案房屋为侯树华所有，上诉人为其唯一继承人。在进行旧村改造过程中，上诉人享有房屋的拆迁补偿收益，但被上诉人将房屋拆迁补偿给侯某是错误的。即使房屋经过了翻盖，也是在侯树华的宅基地上盖的，其补偿也应由上诉人受益。因此，请求二审法院撤销一审判决或改判，诉讼费用由被上诉人承担。被上诉人辩称，一审法院认定事实清楚，法律适用正确，请求二审法院维持。

公民死亡时遗留的农村宅基上的房屋作为公民的合法财产可被继承。原告李玉英作为侯树华的母亲，在侯树华去世后，作为第一顺位的继承人，依法有权取得遗产房屋的所有权，但因本案证人侯某（原告长孙）在庭审中亦主张其有权继承侯树华的遗产房屋，并就翻盖后的房屋取得拆迁补偿，与原告之间存在涉案房屋的产权利益争议，故在未依法确认哪些人对翻盖后的房屋享有相关继承等财产权益及各自所占的份额前，原告要求被告停止侵权、落实拆迁、回迁补偿政策的诉讼请求，条件不具备，理由不充足，不予支持。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：驳回原告李玉英的诉讼请求。案件受理费300元，由原告李玉英负担。宣判后，上

山东省济宁市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）鲁08民终4458号上诉人（原审原告）：李玉英，女，1933年8月26日出生，汉族，住曲阜市。委托诉讼代理人：侯树森（李玉英之子），男，1956年8月2日出生，汉族，住曲阜市。委托诉讼代理人：曹进华，曲阜圣源法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：曲阜市小雪街道办事处阮家村村民委员会，组织机构代码08296036-2。负责人：胡德强，村主任……