交通肇事 （2014）临刑一终字第42号

被告人李正团违反道路交通安全法规，驾驶机动车肇事后逃逸，致一人重伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人李正团交通肇事造成被害人徐桂芳重伤，且构成三级伤残，被告人李正团除依法应承担刑事责任外，还应向本案附带民事诉讼原告人徐桂芳承担民事赔偿责任。鉴于被告人李正团有主动投案的自首情节，已经赔偿被害人的部分医疗费用，可依法对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十一条、第一百五十五条之规定，以被告人李正团犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年；附带民事诉讼原告人徐桂芳的剩余医疗费106288.6元、误工费8326.08元、护理费13265.28元、住院伙食补助费752元、交通费1725.1元、病历复印费52.5元、伤残鉴定费800元，残疾赔偿金302080元，抚养费31556元，残后完全依赖护理费用428370元，残疾器具费用11000元及后续治疗费50000元等损失共计954215.56元，由被告人李正团赔

被告人李正团违反道路交通安全法规，驾驶机动车肇事后逃逸，致一人重伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人李正团交通肇事造成被害人徐桂芳重伤，且构成三级伤残，被告人李正团除依法应承担刑事责任外，还应向本案附带民事诉讼原告人徐桂芳承担民事赔偿责任。鉴于被告人李正团有主动投案的自首情节，已经赔偿被害人的部分医疗费用，可依法对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十一条、第一百五十五条之规定，以被告人李正团犯交

山东省临沂市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）临刑一终字第42号原公诉机关临沂市兰山区人民检察院。上诉人（原审被告人）李正团，男，汉族，个体工商户。2001年12月20日因犯抢劫罪被临沂市兰山区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金二千元，2002年11月8日刑满释放。2013年6月24日因涉嫌交通肇事逃逸被行政拘留，2013年7月2日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年7月11……