交通肇事 （2013）唐刑终字第304号

被告人梁某甲驾驶机动车辆，违反交通运输管理法规，发生致一人死亡的重大交通事故，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。被告人梁某甲的车主积极赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人家属的谅解，且被告人梁某甲当庭自愿认罪，均可酌情从轻处罚。被告人梁某甲有犯罪前科，可从重处罚。公诉机关的量刑建议，予以采纳。结合被告人梁某甲的社会考察结果，综合被告人的悔罪表现及被害人对被告人的谅解情况，决定对被告人适用缓刑。由于被告人的犯罪行为而使附带民事诉讼原告人遭受的经济损失，被告人应承担赔偿责任。被告人梁某甲系附带民事诉讼被告人李广义的雇佣司机，附带民事诉讼被告人李广义作为肇事货车车主，应承担连带赔偿责任。对附带民事诉讼原告人张子荣合理的诉讼请求予以支持；精神抚慰金的诉讼请求不属于刑事附带民事案件的受案范围，不予支持。被害人董某暂住在唐山市开平区普光南里117楼2门403室已达一年以上，且在唐山市新开物业服务有限公司做保洁员工作，可按城镇居民标准进行赔偿。赔偿标准适用河北省2012年度交通事故人身损害赔偿标准有关参考数据。肇事车辆在保险公司投保了交通强制险和第三者责任保险，保险公司应当在

被告人梁某甲驾驶机动车辆，违反交通运输管理法规，发生致一人死亡的重大交通事故，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。被告人梁某甲的车主积极赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人家属的谅解，且被告人梁某甲当庭自愿认罪，均可酌情从轻处罚。被告人梁某甲有犯罪前科，可从重处罚。公诉机关的量刑建议，予以采纳。结合被告人梁某甲的社会考察结果，综合被告人的悔罪表现及被害人对被告人的谅解情况，决定对被告人适用缓刑。由于被告人的犯罪行为而使附带民事诉讼原告人遭受的经济损失，被告人应承担赔偿责任。被告人梁某甲系附带民事诉讼被告人李广义的雇佣司机，附带民事诉讼被告人李广义作为肇事货车车主，应承担连

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2013）唐刑终字第304号原公诉机关河北省唐山市开平区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告单位）中国人民财产保险股份有限公司唐山市路北支公司滨河路营业部。负责人冯立华，该营业部经理。委托代理人张宝良，河北唯实律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人张子荣，女，1933年7月6日出生，农民。系被害人董某之母。委托代理人陈玉哲，河北开原律……