交通肇事 （2012）晋中中法刑终字第100号

原审被告人杨世怀违反道路交通管理法规，驾驶机动车辆造成一人死亡、一人重伤的严重交通事故发生，并负事故的全部责任，其行为确已构成交通肇事罪。关于原审被告人杨世怀所提受害人具有一定责任的上诉意见，经查，道路交通事故认定书已明确杨世怀驾驶机动车辆，在通过隧道时超速行驶，并未能与前方车辆保持安全距离，致车辆追尾相撞，是造成事故的直接原因，故杨世怀应负事故的全部责任，陈某1、闫某无责任，因此对杨世怀所提此点意见，本院不予采纳。关于原审被告人杨世怀所提一审量刑过重的上诉意见，鉴于本院审理期间，杨世怀的亲属能代其向被害人闫某、陈某1的亲属积极赔偿并得到谅解，依法可对其从轻处罚。根据原审被告人杨世怀的犯罪情节、悔罪表现，可依法对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（二）项、《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第七十二条的规定，判决如下：一、撤销昔阳县人民法院（2011）昔刑初字第78号刑事附带民事判决；二、上诉人（原审被告人）杨世怀犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年零一个月，缓刑三年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）本判决为终审判决。审　判　长　　皇甫权审　判　

原审被告人杨世怀违反道路交通管理法规，驾驶机动车辆造成一人死亡、一人重伤的严重交通事故发生，并负事故的全部责任，其行为确已构成交通肇事罪。关于原审被告人杨世怀所提受害人具有一定责任的上诉意见，经查，道路交通事故认定书已明确杨世怀驾驶机动车辆，在通过隧道时超速行驶，并未能与前方车辆保持安全距离，致车辆追尾相撞，是造成事故的直接原因，故杨世怀应负事故的全部责任，陈某1、闫某无责任，因此对杨世怀所提此点意见，本院不予采纳。关于原审被告人杨世怀所提一审量刑过重的上诉意见，鉴于本院审理期间，杨世怀的亲属能代其向被害人闫某、陈某1的亲属积极赔偿并得到谅解，依法可对其从轻处罚。根据原审被告人杨世怀的犯罪情节

山西省晋中市中级人民法院刑 事 判 决 书（2012）晋中中法刑终字第100号原公诉机关昔阳县人民检察院。上诉人（原审被告人）杨世怀，男，1958年11月12日出生，汉族，初中文化，昔阳县人，农民。2011年9月6日因涉嫌犯交通肇事罪被昔阳县公安局取保候审，同年11月2日经昔阳县人民法院院决定被取保候审，2012年2月22日经昔阳县人民法院决定被依法逮捕。现羁押于昔阳县看守所。昔阳县人民法院审理昔……