申请确认仲裁协议效力 （2015）赤民仲字第25号

庭审中被申请人对原祥宇建筑设计咨询有限公司更名为大有水木建筑设计（北京）有限公司的事实没有异议，故申请人大有水木建筑设计（北京）有限公司是本案的适格主体，本院予以确认。申请人主张合同中的仲裁条款已经被删除，故该仲裁条款无效。对此本院认为，庭审中申请人提交的合同中“建设当地”被横线划掉，而被申请人提交的合同中条款内容“建设当地”没有被划掉，应视为双方未达成发生纠纷时交由仲裁机构解决的意向。现一方已经向人民法院提起诉讼，可以认定双方无法就仲裁问题达成补充协议，故该仲裁条款应视为无效。依照《中华人民共和国仲裁法》第十八条的规定，裁定如下：大有水木建筑设计（北京）有限公司与赤峰华龙房地产开发有限责任公司签订的《建设工程设计合同》中第八条第七款约定的仲裁条款无效。案件受理费400元，由被申请人赤峰华龙房地产开发有限责任公司负担。邮寄费120元，由双方当事人均担。本裁定送达后即发生法律效力。（此页无正文）审判长　　王明娟审判员　　郭光宇审判员　　麻秋野二〇一五年十月二十日书记员　　张斯琪

庭审中被申请人对原祥宇建筑设计咨询有限公司更名为大有水木建筑设计（北京）有限公司的事实没有异议，故申请人大有水木建筑设计（北京）有限公司是本案的适格主体，本院予以确认。申请人主张合同中的仲裁条款已经被删除，故该仲裁条款无效。对此本院认为，庭审中申请人提交的合同中“建设当地”被横线划掉，而被申请人提交的合同中条款内容“建设当地”没有被划掉，应视为双方未达成发生纠纷时交由仲裁机构解决的意向。现一方已经向人民法院提起诉讼，可以认定双方无法就仲裁问题达成补充协议，故该仲裁条款应视为无效。依照《中华人民共和国仲裁法》第十八条的规定，裁定如下：大有水木建筑设计（北京）有限公司与赤峰华龙房地产开发有限责任公

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）赤民仲字第25号申请人大有水木建筑设计（北京）有限公司，住所地北京市海淀区复兴路83号。法定代表人李久志，经理。委托代理人刘彦君，内蒙古大川律师事务所律师。委托代理人明月，内蒙古大川律师事务所律师。被申请人赤峰华龙房地产开发有限责任公司，住所地赤峰市松山区新城公交枢纽站办公楼二楼。法定代表人李金龙，执行董事。委托代理人张立果，内蒙古方赫律……