财产损害赔偿纠纷 （2017）渝05民终3663号

公民的合法财产受法律保护，损坏他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。本案中，由于肖梅阳台上安装玻璃时玻璃破碎散落掉下砸伤李克中车辆，给李克中车辆造成了损坏。经定损确认，李克中车辆修复费用为4700元。虽肖梅辩称安装玻璃的第三方亦应当承担赔偿责任，但其与第三方的关系属另一法律关系，若肖梅认为第三方确应当承担相应责任，在其承担赔偿责任后，可以通过法律途径等向第三方进行追偿，故肖梅的辩称理由不能成立。现李克中请求肖梅赔偿车辆修复费用4700元，于法有据，该院依法予以支持。对于李克中请求肖梅赔偿误工费1090元，该院认为，李克中所举示的证据并不能证明其实际的误工损失，且该损失属于间接损失，故该院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第第一百一十七条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条之规定，判决：一、由肖梅于本判决生效之日起十日内赔偿李克中车辆修复费用4700元。二、驳回李克中的其他诉讼请求。案件受理费减半收取25元，由肖梅承担。二审中，当事人没有提交新证据，本院对一审法院查明的事实予以确认。本院认为，行为人因

公民的合法财产受法律保护，损坏他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。本案中，由于肖梅阳台上安装玻璃时玻璃破碎散落掉下砸伤李克中车辆，给李克中车辆造成了损坏。经定损确认，李克中车辆修复费用为4700元。虽肖梅辩称安装玻璃的第三方亦应当承担赔偿责任，但其与第三方的关系属另一法律关系，若肖梅认为第三方确应当承担相应责任，在其承担赔偿责任后，可以通过法律途径等向第三方进行追偿，故肖梅的辩称理由不能成立。现李克中请求肖梅赔偿车辆修复费用4700元，于法有据，该院依法予以支持。对于李克中请求肖梅赔偿误工费1090元，该院认为，李克中所举示的证据并不能证明

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝05民终3663号上诉人（原审被告）：肖梅，女，1985年6月5日出生，汉族，住重庆市南岸区。被上诉人（原审原告）：李克中，男，1955年11月5日出生，汉族，住重庆市渝中区。委托代理人李颖，女，1983年4月14日出生，汉族，系被告之女，住重庆市渝中区。原审第三人:重庆图甲汽车美容中心，经营场所重庆市南岸区涂山镇涂山路***号*单元***号。……