侵害商标权纠纷 （2016）川01民初971号
裁判要旨
原告上海相宜本草化妆品股份有限公司可以在法律规定的范围内处分自己的诉讼权利，其撤回对被告的起诉，不损害国家、集体利益和他人的合法权益，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准予原告上海相宜本草化妆品股份有限公司撤回对被告成都雄冠商贸有限公司的起诉。本案案件受理费108元，减半收取54元，由原告上海相宜本草化妆品股份有限公司负担。审 判 长 何美琪审 判 员 代小晞人民陪审员 范建国二〇一六年十二月一日书 记 员 何美玲
摘要
原告上海相宜本草化妆品股份有限公司可以在法律规定的范围内处分自己的诉讼权利，其撤回对被告的起诉，不损害国家、集体利益和他人的合法权益，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准予原告上海相宜本草化妆品股份有限公司撤回对被告成都雄冠商贸有限公司的起诉。本案案件受理费108元，减半收取54元，由原告上海相宜本草化妆品股份有限公司负担。审 判 长 何美琪审 判 员 代小晞人民陪审员 范建国二〇一六年十二月一日书 记 员 何美玲
正文（节选）
四川省成都市中级人民法院民 事 裁 定 书(2016)川01民初971号原告：上海相宜本草化妆品股份有限公司，住所地上海市宝山区城银路121号。法定代表人：封帅，董事长。委托诉讼代理人：邓立新，四川名川律师事务所律师。被告：成都雄冠商贸有限公司，住所地成都市武侯区武侯祠大街259号1单元3号。法定代表人：张会萍。原告上海相宜本草化妆品股份有限公司与被告成都雄冠商贸有限公司侵害商标权纠纷一案，本院于……