(2015)深中法行终字第378号

案号
(2015)深中法行终字第378号
法院
广东省深圳市中级人民法院
年份
2015
地域
广东省深圳市
裁判日期
2015-12-11

裁判要旨

《深圳经济特区社会养老保险条例》第五十三条规定,2010年1月1日至本条例实施前,在本市办理申请并按月领取养老金但未按国家转移接续办法计发相应待遇的参保人,按本条例规定重新计算养老保险待遇,并自领取养老金的当月起补发差额。苏娜于2013年10月向市社保局申请养老保险待遇,市社保局根据《深圳经济特区企业员工社会养老保险条例》先予核发苏娜养老金,后根据《深圳经济特区社会养老保险条例》为苏娜重新计算养老金,符合上述法律规定,原审法院对此予以支持。本案的争议焦点是:市社保局关于苏娜养老保险待遇的计算是否合法。关于苏娜的调节金。如前所述,苏娜应依据《深圳经济特区社会养老保险条例》及其实施细则计算其养老保险待遇。根据《深圳经济特区社会养老保险条例》第二十条第二款的规定,达到法定退休年龄前取本市户籍,且在本市实际缴费年限累计满十年的,退休时月基本养老金的构成为:统筹养老金、个人账户养老金、过渡性养老金和调节金。该条例第二十二条第(四)项规定,调节金为每月300元。苏娜在达到法定退休年龄前取得本市户籍且实际缴费月数达到179个月,故其月基本养老金可享受调节金300元。关于苏娜的统筹养老金、个人账户养老

摘要

《深圳经济特区社会养老保险条例》第五十三条规定,2010年1月1日至本条例实施前,在本市办理申请并按月领取养老金但未按国家转移接续办法计发相应待遇的参保人,按本条例规定重新计算养老保险待遇,并自领取养老金的当月起补发差额。苏娜于2013年10月向市社保局申请养老保险待遇,市社保局根据《深圳经济特区企业员工社会养老保险条例》先予核发苏娜养老金,后根据《深圳经济特区社会养老保险条例》为苏娜重新计算养老金,符合上述法律规定,原审法院对此予以支持。本案的争议焦点是:市社保局关于苏娜养老保险待遇的计算是否合法。关于苏娜的调节金。如前所述,苏娜应依据《深圳经济特区社会养老保险条例》及其实施细则计算其养老保

正文(节选)

广东省深圳市中级人民法院行 政 判 决 书(2015)深中法行终字第378号上诉人(原审原告)苏娜,女。委托代理人刘天军,广东众多律师事务所律师。被上诉人(原审被告)深圳市社会保险基金管理局,住所地广东省深圳市福田区彩田南路2038号海天社保大厦,组织机构代码455766715。法定代表人曾思克,该局局长。委托代理人池俊斌,广东中全律师事务所律师。委托代理人罗莉,广东中全律师事务所实习律师。上诉人……