民间借贷纠纷 （2019）晋01民终4875号

合法的借贷关系受法律保护。高涌钧依照借款协议，将100万元转到柳林县双宏贸易有限责任公司银行账户内，借款到期后，柳林县双宏贸易有限责任公司未能如约还款造成违约，柳林县双宏贸易有限责任公司应承担民事责任，牛向阳未履行担保义务，应承担连带保证责任。在协议中高涌钧要求的每月5％的利息约定明显高于法律规定，故应按每月2％计算。庭审中，柳林县双宏贸易有限责任公司法定代表人辩称，该借款系中铁中基供应链集团有限公司的姜开乐个人所为，而非柳林县双宏贸易有限责任公司所为。庭审中查明柳林县双宏贸易有限责任公司法定代表人将该公司场地承包给中铁中基供应链集团有限公司，同时将公司公章及银行账户出借，致使纠纷产生，企业法人柳林县双宏贸易有限责任公司应承担责任，故对柳林县双宏贸易有限责任公司的辩解不予采信。综上，一审法院判决：“一、被告柳林县双宏贸易有限责任公司于本判决生效之日起十日内偿还原告100万元，并按月利息2％支付从2018年6月27日起至实际还款之日止的利息，被告牛向阳对上述还款义务承担连带保证责任。二、驳回原告的其他诉讼请求。如被告未按判决书指定期间履行给付金钱义务的应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》

合法的借贷关系受法律保护。高涌钧依照借款协议，将100万元转到柳林县双宏贸易有限责任公司银行账户内，借款到期后，柳林县双宏贸易有限责任公司未能如约还款造成违约，柳林县双宏贸易有限责任公司应承担民事责任，牛向阳未履行担保义务，应承担连带保证责任。在协议中高涌钧要求的每月5％的利息约定明显高于法律规定，故应按每月2％计算。庭审中，柳林县双宏贸易有限责任公司法定代表人辩称，该借款系中铁中基供应链集团有限公司的姜开乐个人所为，而非柳林县双宏贸易有限责任公司所为。庭审中查明柳林县双宏贸易有限责任公司法定代表人将该公司场地承包给中铁中基供应链集团有限公司，同时将公司公章及银行账户出借，致使纠纷产生，企业法

山西省太原市中级人民法院民事判决书（2019）晋01民终4875号上诉人(原审被告)：柳林县双宏贸易有限责任公司，住所地柳林县金家庄乡嘉善村。法定代表人：张宏建，总经理。委托诉讼代理人：刘强强，山西恒宇律师事务所律师。上诉人(原审被告)：牛向阳，男，1972年10月10日出生，汉族，西山煤电职工，住太原市。委托诉讼代理人：朱贝贝，山西决疑律师事务所律师。委托诉讼代理人：董中辰，山西决疑律师事务所律……