机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽02民终1040号

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。案涉交通事故造成孙义勇死亡，原告作为孙义勇的法定继承人，是本案的民事赔偿权利主体。孙义勇驾驶辽B131**发生事故后，孙义勇处于辽B131**小型轿车人在前方，当时置于车外。被告朱万勇驾驶辽CNX**小型轿车与辽B131**小型轿车相刮撞，导致辽CNX**小型轿车撞向孙义勇。辽CNX**与辽B131**两车相刮撞，是发生本次交通事故的损害原因力。公安交警部门认定朱万勇、孙义勇负此次事故的同等责任，本院予以采信。由于被告朱万勇在本次事故中负同等责任，其作为肇事车辆的投保义务人应投保而未投保交强险，被告朱万勇亦应在交强险责任限额内优先赔偿。辽B131**系保险车辆，辽CNX**与辽B131**车辆相互刮撞的损害原因力是本案被告保险公司承担保险责任的条件，因此被告保险公司应承担保险责任,符合交强险条例的目的。关于事故发生时孙义勇是被告保险公司免除责任的

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。案涉交通事故造成孙义勇死亡，原告作为孙义勇的法定继承人，是本案的民事赔偿权利主体。孙义勇驾驶辽B131**发生事故后，孙义勇处于辽B131**小型轿车人在前方，当时置于车外。被告朱万勇驾驶辽CNX**小型轿车与辽B131**小型轿车相刮撞，导致辽CNX**小型轿车撞向孙义勇。辽CNX**与辽B131**两车相刮撞，是发生本次交通事故的损害原因力。公安交警

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽02民终1040号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司大连市分公司直属第一营业部。住所地大连市西岗区中山路*****号。负责人：王四海，该营业部经理。委托诉讼代理人：陈晓丽，辽宁安融律师事务所律师。委托诉讼代理人：于晓，辽宁安融律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王晓云，女，1979年9月13日出生，汉族，无职业，住沈阳市皇姑区……