民间借贷纠纷 （2016）粤02民终1572号

本案系基于借贷关系引发的纠纷，属民间借贷纠纷。付丁玉对自己主张的事实向该院提交了叶碧英签名捺印的《借条》等证据予以证实，该院对付丁玉与叶碧英存在借贷关系予以确认。叶碧英未能按约定还款，依法应承担清偿债务的民事责任。《中华人民共和国民法通则》第一百零八条规定：“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”因此，付丁玉要求叶碧英归还借款25万元，符合法律规定。对付丁玉主张的利息，因双方在《借条》上既未约定借期内的利息，也未约定逾期利息，依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款：“未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理：（一）既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持；……”的规定，付丁玉主张从起诉之日起按年利率6%计算利息，符合上述法律规定，该院予以支持。对黄付运的责任问题，由于黄付运与叶碧英是夫妻，且债务是发生在其婚姻关系存续期间，依据《最高人民法院关于适用〈中华

本案系基于借贷关系引发的纠纷，属民间借贷纠纷。付丁玉对自己主张的事实向该院提交了叶碧英签名捺印的《借条》等证据予以证实，该院对付丁玉与叶碧英存在借贷关系予以确认。叶碧英未能按约定还款，依法应承担清偿债务的民事责任。《中华人民共和国民法通则》第一百零八条规定：“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”因此，付丁玉要求叶碧英归还借款25万元，符合法律规定。对付丁玉主张的利息，因双方在《借条》上既未约定借期内的利息，也未约定逾期利息，依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤02民终1572号上诉人（原审被告）：黄付运，男，1954年6月16日出生。委托诉讼代理人：李志军，韶关市浈江区太平法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：付丁玉，女，1957年7月27日出生。委托诉讼代理人：卢秋善，韶关市浈江区十里亭法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：叶碧英，女，1950年7月20日出生。上诉人黄付运因与被上诉……