民间借贷纠纷 (2021)川01民再36号
裁判要旨
本案的争议焦点有二,一是借款金额,二是是否属于夫妻共同债务。 关于借款金额。贾云河与陆建东双方虽签有借款协议载明借款本金为73万元,但并无转款凭证佐证。双方均陈述借款73万元中包含现金、货款、前期利息。一审法院根据双方陈述和部分自认,综合判断借款事实成立,对于借款本金的认定在原审原告贾云河主张金额73万元的基础上,根据借条载明利率和双方交易习惯,以及贾云河关于本金中包含了8万元利息的自述,酌情扣减了超出司法解释规定的年利率24%标准的部分,即核算扣减了1.6万元。一审法院的该定基本支持了原告的主张,符合案件基本情况,并无不当。双方对还款金额无异议,因贾云河未举出证据证明双方还存在其它借款关系,一审法院认定还款为对案涉借款的偿还正确。又因贾云河收到还款后向陆建东出具的《收条》载明“在柒拾叁万的借支中扣除”,能够印证还款系对借款本金的偿还。 关于是否属于夫妻共同债务。因原审原告贾云河持有的借条上并没有蒋涛的签字,结合贾云河在原审中自述部分借款由货款构成,2014年1月26日陆建东在《借条》上备注了“该款按原协议方案收回健康小区别墅园B-3房产抵账解决”,上述已查明事实反映了双方关于借款和偿
摘要
本案的争议焦点有二,一是借款金额,二是是否属于夫妻共同债务。 关于借款金额。贾云河与陆建东双方虽签有借款协议载明借款本金为73万元,但并无转款凭证佐证。双方均陈述借款73万元中包含现金、货款、前期利息。一审法院根据双方陈述和部分自认,综合判断借款事实成立,对于借款本金的认定在原审原告贾云河主张金额73万元的基础上,根据借条载明利率和双方交易习惯,以及贾云河关于本金中包含了8万元利息的自述,酌情扣减了超出司法解释规定的年利率24%标准的部分,即核算扣减了1.6万元。一审法院的该定基本支持了原告的主张,符合案件基本情况,并无不当。双方对还款金额无异议,因贾云河未举出证据证明双方还存在其它借款关系,
正文(节选)
四川省成都市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)川01民再36号 上诉人(原审原告、一审被申诉人):贾云河,男,1957年5月4日出生,汉族,住四川省冕宁县。 委托诉讼代理人:雷龙,四川谦亨律师事务所律师。 委托诉讼代理人:贾俊,四川谦亨律师事务所律师。 被上诉人(原审被告、一审申诉人):蒋涛,女,1967年10月20日出生,汉族,住四川省成都市武侯区。 委托诉讼代理人:程星,四川雷声律……