非法侵入住宅罪 （2018）桂1022刑初369号
裁判要旨
本院认为，被告人农志远目无国法，非法强行闯入他人住宅，并殴打他人致轻微伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款之规定，构成非法侵入住宅罪。公诉机关指控的罪名成立。鉴于被告人农志远庭上认罪态度好，能如实供述自己的罪行,故本院对其酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人翟某1提出由于被告人农志远的犯罪行为使其遭受经济损失，应承担民事赔偿责任。对于翟某1要求本院判令被告人农志远赔偿其医疗费6843元诉讼请求，有田东县人民医院疾病证明书、出院证、医疗住院收费票据、费用清单等佐证，于法有据，本院予以支持，即支持6843元；对于住院伙食补助费2200元、误工费共6847元、护理费2510元、营养费1100元、交通费500元的诉讼请求，其合理部分参照《2018年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》中从事“农、林、牧、渔业”人员的标准计算，即住院伙食补助费2200元（100元×22天）、误工费4108.36元（41654元÷365天×36天），共计6308.36元，本院予以支持；对于护理费2510元，没有医疗机构出具住院期间需要护理的证明，本院不予支持；对于营养费1100元，
摘要
经审理查明，2018年4月3日13时许,被告人农志远未经允许，擅自闯入田东县那拔镇六洲村六合屯翟某1家中，对翟某1进行殴打致伤。经法医鉴定,翟某1的伤势属于轻微伤。
正文（节选）
广西壮族自治区田东县人民法院刑事附带民事判决书（2018）桂1022刑初369号公诉机关广西壮族自治区田东县人民检察院。附带民事诉讼原告人翟某1，男，壮族，1974年1月11日出生，农民，住田东县。被告人农志远，男，1962年12月6日出生于广西壮族自治区田东县，壮族，初中文化，农民，住田东县。因涉嫌犯非法侵入住宅罪，于2018年7月26日被田东县公安局执行逮捕；同年8月1日被田东县公安局取保候审……