（2017）辽02民终6530号

当事人的合法权益受法律保护。一、关于宋秀玲是否有权提起本案诉讼的问题。保险法第六十五条规定，”保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。”依据上述规定，对被保险人未向责任保险的第三者赔偿损失的，第三者有权直接向保险人主张赔偿责任。本案中，付传胜对宋秀玲的赔偿责任已明确，且付传胜未向宋秀玲支付包括车上人员责任险在内的赔偿款，故宋秀玲有权就其应获赔部分即车上人员责任险直接向华安保险请求赔偿保险金。二、关于华安保险是否应向宋秀玲承担保险责任的问题。首先，保险法第十七条规定：”订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向

当事人的合法权益受法律保护。一、关于宋秀玲是否有权提起本案诉讼的问题。保险法第六十五条规定，”保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。”依据上述规定，对被保险人未向责任

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}辽宁省大连市中级人民法院民事判决书（2017）辽02民终6530号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司大连分公司，住所地：辽宁省大连市中山区民主广场3-1号17层。负责人：唐琨，总经理。委托诉讼代理人：马云萍，该分公司职员。被上诉人（原审原告）：宋秀玲，女，汉族，1987年1月28日出生，住辽宁省。委托……