（2015）一中刑终字第0290号

被告人侯一×随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人侯一×如实供述自己的罪行，依法从轻处罚。被告人侯一×系初犯，酌情从轻处罚。由于侯一×的犯罪确给被害人造成经济损失，应当予以赔偿。对于附带民事诉讼原告人张连奎、陈淑兰、王玉、杨子健、孙建文主张赔偿的损失，有证据可以证实且被告人侯一×同意赔偿的，尊重双方意见，即侯一×赔偿张连奎损失医疗费、挂号费、鉴定费、误工费、交通费共计4071.40元；赔偿陈淑兰、王玉、杨子健杨××的医疗费、挂号费、鉴定费共计2214.48元；赔偿孙建文医疗费、挂号费、鉴定费共计3446.37元。被害人的其它损失，杨××的误工损失，营业执照显示杨××生前从事食品零售业，上一年度批发和零售业平均工资58157元，结合杨××伤情认定40日计6373.37元；孙建文的误工损失，孙建文从事食品零售业，其主张20天的误工损失与伤情基本相当，应予支持，计3186.68元；孙建文的交通费损失酌情认定100元，应该由被告人侯一×赔偿。附带民事诉讼原告人主张的营养费损失，因没有医疗机构的意见，本院不予支持；主张的老人赡养费问题，因杨××死于脑干出血，杨××的死亡并非侯一×

被告人侯一×随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人侯一×如实供述自己的罪行，依法从轻处罚。被告人侯一×系初犯，酌情从轻处罚。由于侯一×的犯罪确给被害人造成经济损失，应当予以赔偿。对于附带民事诉讼原告人张连奎、陈淑兰、王玉、杨子健、孙建文主张赔偿的损失，有证据可以证实且被告人侯一×同意赔偿的，尊重双方意见，即侯一×赔偿张连奎损失医疗费、挂号费、鉴定费、误工费、交通费共计4071.40元；赔偿陈淑兰、王玉、杨子健杨××的医疗费、挂号费、鉴定费共计2214.48元；赔偿孙建文医疗费、挂号费、鉴定费共计3446.37元。被害人的其它损失，杨××的误工损失，营业执照显示杨××生前从事食品

天津市第一中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）一中刑终字第0290号原公诉机关天津市红桥区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张连奎。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈淑兰，天津六建公司退休人员。系被害人杨××之母。诉讼代理人王玉，系附带民事诉讼原告人陈淑兰之儿媳，1963年9月17日出生于天津市，汉族，高中文化，天津建筑门窗厂退休人员，户籍地天津市南开区大园村西街*……