生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）浙杭民终字第1110号

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，致他人人身、财产受到损害，依法应当予以赔偿。本案中，由于经凡潇的过错，造成徐襄琳受伤的后果，现交警部门认定经凡潇负事故全部责任合法有据，原审法院以此作为本案定责依据。因经凡潇系限制民事行为能力人，故应由其监护人即经建灿承担侵权赔偿责任。根据法律规定，受害人受伤的，赔偿义务人应当赔偿医疗费、误工费、交通费、护理费、营养费等其他合理费用。现有证据表明，徐襄琳的各项损失包括：1、医疗费1029元。徐襄琳在2012年7月9日至起诉之日共花费医疗费4114.34元。根据鉴定意见，2012年7月9日之后的门诊医疗费与车祸外伤之间的关联性以不超过25%左右较为合理，原审法院确定按25％的关联度计算，为1029元。2、交通费200元，原审法院根据徐襄琳的病情及治疗经过酌情确定。上述两项合计1229元。至于徐襄琳主张的收入损失，其本质为误工费，鉴定意见中已对徐襄琳的误工时间进行鉴定，徐襄琳在（2012）杭西民初字第2510号案件中亦已对误工费进行主张，并得到支持，现徐襄琳再以收入损失名目进行主张，原审法院不予支持。关于复印费，因并非事故所产生的直接损失，

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，致他人人身、财产受到损害，依法应当予以赔偿。本案中，由于经凡潇的过错，造成徐襄琳受伤的后果，现交警部门认定经凡潇负事故全部责任合法有据，原审法院以此作为本案定责依据。因经凡潇系限制民事行为能力人，故应由其监护人即经建灿承担侵权赔偿责任。根据法律规定，受害人受伤的，赔偿义务人应当赔偿医疗费、误工费、交通费、护理费、营养费等其他合理费用。现有证据表明，徐襄琳的各项损失包括：1、医疗费1029元。徐襄琳在2012年7月9日至起诉之日共花费医疗费4114.34元。根据鉴定意见，2012年7月9日之后的门诊医疗费与车祸外伤之间的关联性以不超过25%左右较

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙杭民终字第1110号上诉人（原审原告）徐襄琳。被上诉人（原审被告）经建灿。上诉人徐襄琳因与被上诉人经建灿健康权纠纷一案，不服杭州市西湖区人民法院（2014）杭西民初字第40号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年4月4日受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审法院认定，2011年9月9日6时50分许，经凡潇骑自行车在浙江工……